Hieronder staat de songtekst van het nummer Любовь , artiest - Каста met vertaling
Originele tekst met vertaling
Каста
Любовь всегда терпелива и добра,
Она никогда не ревнует.
Любовь не бывает хвастливой и тщеславной, грубой и эгоистичной.
Она не обижает и не обижается.
Она всегда готова прощать, верить, надеяться и терпеть,
Что бы не случилось!
Нежный образ твой в сердце у меня,
Как дальше мне жить не знаю.
Часто я смотрю вслед твоих шагов,
О тебе вспоминая.
Я не буду ждать вечность,
Смотреть, страдать, любить;
Просто видишь, как сложно
Мне тебя забыть!
Девушка с глазами цвета неба,
Тайна твоей сути манит туда, где не был.
Когда увидел — понял, все к твоим ногам склонять,
Готов отдать полжизни, за тебя полнеба.
Забрать в свои объятия, птица счастья
Принесет твой образ тела, твои черты лица
Нежны как капли утренней росы.
Есть только ты,
Отображение в мире самой яркой красоты.
Почему не вместе, прямо как в песне?
Живу тобой как цветок водой,
Больше всего на свете хотел бы рядом быть.
Прекрасна как Афина,
Настоящая богиня.
Проходишь мимо, ощущение — пролетаешь,
Но как тяжело в душе знаю точно — ты не знаешь.
Но так бывает, горячие чувства твоей прохладой остывают.
Никто не знает, что будет дальше на пути.
Все приходит, все случается,
Остается только выбирать, кто тебе нравится.
Придерживаясь прежних правил написал послание:
«Прими в знак уважения выражение моего признания.
Завершая строчку,
Cтавлю точку.
Любя, образно целую в щечку…»
Нежный образ твой в сердце у меня,
Как дальше мне жить не знаю.
Часто я смотрю вслед твоих шагов,
О тебе вспоминая.
Я не буду ждать вечность,
Смотреть, страдать, любить;
Просто видишь, как сложно
Мне тебя забыть!
Девушка с глазами цвета неба,
Тайна твоей сути манит туда, где не был.
Когда увидел понял, понял, понял, понял…
Нежный образ твой в сердце у меня,
Как дальше мне жить не знаю.
Часто я смотрю вслед твоих шагов,
О тебе вспоминая.
Я не буду ждать вечность,
Смотреть, страдать, любить;
Просто видишь, как сложно
Мне тебя забыть!
Liefde is altijd geduldig en vriendelijk,
Ze wordt nooit jaloers.
Liefde is niet opschepperig en verwaand, onbeleefd en egoïstisch.
Ze beledigt niet en is niet beledigd.
Ze staat altijd klaar om te vergeven, te geloven, te hopen en te volharden,
Wat er ook gebeurt!
Uw tedere beeld in mijn hart,
Ik weet niet hoe ik verder moet leven.
Vaak let ik op je stappen,
Jou herinneren.
Ik zal niet eeuwig wachten
Kijk, lijd, heb lief;
Kijk eens hoe moeilijk
Ik zal je vergeten!
Een meisje met ogen in de kleur van de lucht
Het geheim van je essentie wenkt naar waar het niet is geweest.
Toen ik zag - ik begreep, buig alles naar je voeten,
Klaar om de helft van mijn leven, de helft van de lucht voor jou te geven.
Neem in je armen, vogel van geluk
Breng je lichaamsbeeld, je gelaatstrekken
Zacht als druppels ochtenddauw.
Er is alleen jij
Het weergeven van 's werelds meest briljante schoonheid.
Waarom niet samen, net als in een liedje?
Ik leef met je mee als een bloem met water,
Meer dan wat ook ter wereld zou ik graag dichtbij willen zijn.
Mooi zoals Athene
Echte godin.
Je komt voorbij, het gevoel vliegt voorbij,
Maar hoe moeilijk het in mijn ziel is, weet ik zeker - je weet het niet.
Maar het gebeurt, warme gevoelens koelen af met je koelte.
Niemand weet wat er onderweg gaat gebeuren.
Alles komt, alles gebeurt
Het blijft alleen om te kiezen wie je leuk vindt.
Hij hield zich aan de oude regels en schreef een bericht:
“Aanvaard als teken van respect de uiting van mijn bekentenis.
De lijn afmaken
Ik heb een punt gezet.
Liefdevol, figuurlijk kus op de wang..."
Uw tedere beeld in mijn hart,
Ik weet niet hoe ik verder moet leven.
Vaak let ik op je stappen,
Jou herinneren.
Ik zal niet eeuwig wachten
Kijk, lijd, heb lief;
Kijk eens hoe moeilijk
Ik zal je vergeten!
Een meisje met ogen in de kleur van de lucht
Het geheim van je essentie wenkt naar waar het niet is geweest.
Toen ik zag, begreep ik, ik begreep, ik begreep, ik begreep...
Uw tedere beeld in mijn hart,
Ik weet niet hoe ik verder moet leven.
Vaak let ik op je stappen,
Jou herinneren.
Ik zal niet eeuwig wachten
Kijk, lijd, heb lief;
Kijk eens hoe moeilijk
Ik zal je vergeten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt