This Flower - Kasey Chambers

Well this flower is my soul

But it’s not half of what I owe

I should give you every rose that ever grew

But take this one here for a start

And you can keep it in your heart

I have everything I need because of you

Well if my life was long enough

To pack up everything I love

I would do just that and give it all to you

But it’s imposssible to pay

All the things you gave away

So this flower I give will have to do

All the flowers growing wild

For ten thousand lonely miles

It’s not near enough to give you what I should

So I will owe you for a while

Maybe longer than my time

I would give you all that world if I could

Nou, deze bloem is mijn ziel

Maar het is niet de helft van wat ik schuldig ben

Ik zou je elke roos moeten geven die ooit is gegroeid

Maar neem deze hier om te beginnen

En je kunt het in je hart bewaren

Ik heb alles wat ik nodig heb dankzij jou

Nou, als mijn leven lang genoeg was

Om alles in te pakken waar ik van hou

Ik zou precies dat doen en alles aan jou geven

Maar het is onmogelijk om te betalen

Alle dingen die je weggaf

Dus deze bloem die ik geef, zal het moeten doen

Alle bloemen groeien wild

Voor tienduizend eenzame mijlen

Het is niet dichtbij genoeg om je te geven wat ik zou moeten

Dus ik ben je een tijdje schuldig

Misschien langer dan mijn tijd

Ik zou je de hele wereld geven als ik kon