Hieronder staat de songtekst van het nummer Sign On The Door , artiest - Kasey Chambers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kasey Chambers
Im a believer, i paid for my sins,
Stand over the water, watch my ship come in,
Well i was blind, but now i see,
It was right there in front of me.
I was the reason for a perfect mess,
I covered up my failure and called it happiness,
I’ve been untrue, I’ve been unkind,
You came in like a lightning from the sky,
Picking up the pieces in the middle of the night,
I cried «oh baby im broke and there’s a price your guna pay»,
And you jumped in the fire and you saved me anyway.
There was a moment i prayed for my soul,
I crawled in and out of that deep, dark hole,
I cried in the morning, well i cried in the night,
I was a drifter, caught i the wind,
Prepared to lose but i was trying to win,
And i was breaking all the records on giving in.
You came in like a lightning from the sky,
Picking up the pieces in the middle of the night,
I cried «oh baby im broke and there’s a price your guna pay»,
And you jumped in the fire and you saved me anyway.
Open up the sky, All gather round,
Praise the lord and take a look at what i found,
I’ve got a love thats a big as a raging storm,
I got walls coming down that i dont need no more,
And i got a sign on the door that says,
Lonely dont live here anymore.
You came aroung while i was walking on the wire,
And you stood there underneath me and you saved me from the fire,
And God might be the king in the land of the free,
But your the blessid saviour, your the one i need.
Open up the sky, All gather round,
Praise the lord and take a look at what i found,
I’ve got a love thats a big as a raging storm,
I got walls coming down that i dont need no more,
And i got a sign on the door that says,
Lonely dont live here anymore,
Dont live here anymore.
Open up the sky,
And gather round,
Praise the lord,
Praise the lord,
Praise the lord,
Praise the lord.
Take a look at what i found
Look at what i found.
Ik ben een gelovige, ik betaalde voor mijn zonden,
Sta over het water, kijk hoe mijn schip binnenkomt,
Nou, ik was blind, maar nu zie ik,
Het was precies daar voor me.
Ik was de reden voor een perfecte puinhoop,
Ik verdoezelde mijn falen en noemde het geluk,
Ik ben onwaar geweest, ik ben onaardig geweest,
Je kwam binnen als een bliksem uit de lucht,
Midden in de nacht de stukken oprapen,
Ik riep "oh schat, ik ben kapot en er is een prijs die je guna betaalt",
En je sprong in het vuur en je hebt me toch gered.
Er was een moment dat ik voor mijn ziel bad,
Ik kroop in en uit dat diepe, donkere gat,
Ik huilde in de ochtend, nou ik huilde in de nacht,
Ik was een zwerver, ving de wind,
Bereid om te verliezen, maar ik probeerde te winnen,
En ik brak alle records door toe te geven.
Je kwam binnen als een bliksem uit de lucht,
Midden in de nacht de stukken oprapen,
Ik riep "oh schat, ik ben kapot en er is een prijs die je guna betaalt",
En je sprong in het vuur en je hebt me toch gered.
Open de hemel, Allen verzamelen zich rond,
Prijs de heer en kijk eens naar wat ik heb gevonden,
Ik heb een liefde die zo groot is als een razende storm,
Er komen muren naar beneden die ik niet meer nodig heb,
En ik heb een bordje op de deur met de tekst:
Eenzaam woon hier niet meer.
Je kwam langs terwijl ik op de draad liep,
En je stond daar onder me en je redde me van het vuur,
En God zou de koning kunnen zijn in het land van de vrijen,
Maar jij bent de gezegende redder, jij degene die ik nodig heb.
Open de hemel, Allen verzamelen zich rond,
Prijs de heer en kijk eens naar wat ik heb gevonden,
Ik heb een liefde die zo groot is als een razende storm,
Er komen muren naar beneden die ik niet meer nodig heb,
En ik heb een bordje op de deur met de tekst:
Eenzaam woon hier niet meer,
Woon hier niet meer.
Open de hemel,
En verzamelen rond,
Prijs de Heer,
Prijs de Heer,
Prijs de Heer,
Prijs de Heer.
Bekijk wat ik heb gevonden
Kijk naar wat ik heb gevonden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt