Cry Like A Baby - Kasey Chambers

Well I never lived through the great depression

Somethimes I feel as though I did

I don’t have answers for every single question

But that’s OK 'cos I’m just a kid

Well I’ve seen pictures of my mother

When she looked exactly like me

And I’ve seen all my friends running for cover

Running from something they can’t see

And it’s not easy to get a handle on my life

But I have tried it time and time again

But I still cry just like a baby

And I answer back to feel a little free

And I still fly even though I’m gonna fall

But I’m too far gone to let it get to me

I’m not much like my generation

Their music only hurts my ears

And I don’t hide my pain to save my reputation

It’s too hard to keep up with these years

And it’s not easy to make a habit disappear

But I have tried it time and time again

But I still cry just like a baby

And I answer back to feel a little free

And I still fly even though I’m gonna fall

But I’m too far gone to let it get to me

(I won’t let it get to me.)

Nou, ik heb de grote depressie nooit meegemaakt

Soms heb ik het gevoel dat ik dat deed

Ik heb niet op elke vraag een antwoord

Maar dat is oké, want ik ben nog maar een kind

Nou, ik heb foto's van mijn moeder gezien

Toen ze precies op mij leek

En ik heb al mijn vrienden dekking zien zoeken

Rennen voor iets dat ze niet kunnen zien

En het is niet gemakkelijk om grip te krijgen op mijn leven

Maar ik heb het keer op keer geprobeerd

Maar ik huil nog steeds als een baby

En ik antwoord terug om me een beetje vrij te voelen

En ik vlieg nog steeds, ook al ga ik vallen

Maar ik ben te ver heen om het tot me te laten doordringen

Ik lijk niet zo op mijn generatie

Hun muziek doet alleen pijn aan mijn oren

En ik verberg mijn pijn niet om mijn reputatie te redden

Het is te moeilijk om deze jaren bij te houden

En het is niet gemakkelijk om een ​​gewoonte te laten verdwijnen

Maar ik heb het keer op keer geprobeerd

Maar ik huil nog steeds als een baby

En ik antwoord terug om me een beetje vrij te voelen

En ik vlieg nog steeds, ook al ga ik vallen

Maar ik ben te ver heen om het tot me te laten doordringen

(Ik laat het niet aan mij komen.)