A Little Bit Lonesome - Kasey Chambers

I’m a little bit lonesome

I’m a little bit blue

I cant stop crying since I lost you

theres a pain in my heart

like a lightnin’bolt

I’m a little bit lonesome

and its all your fault

Well every time I wake up I got you rolling in my head

your eyes are looking at me but you seeing her instead

I got a big fat broken heart

with a pain sharper than a steel plated knife

well thanks to you these lonely blues

are the best thing in my life

I’m a little bit lonesome

I’m a little bit blue

I cant stop crying since i lost you

theres a pain in my heart

like a lightnin’bolt

I’m a little bit lonesome

and its all your fault

Well the last time that I saw you

she had hold of you hand

you waved across the street at me so I turned away and rang

when i got home a had a honkey tonk song

and played until me eyes went red

I grabbed a glass

and said kiss me arse

I’m gonna drink you outa my head

I’m a little bit lonesome

I’m a little bit blue

I cant stop crying since I lost you

theres a pain in my heart

like a lightnin’bolt

I’m a little bit lonesome

and its all your fault

Ik ben een beetje eenzaam

Ik ben een beetje blauw

Ik kan niet stoppen met huilen sinds ik je kwijt ben

er is pijn in mijn hart

als een bliksemschicht

Ik ben een beetje eenzaam

en het is allemaal jouw schuld

Nou, elke keer als ik wakker word, laat ik je in mijn hoofd rollen

je ogen kijken naar mij, maar jij ziet haar in plaats daarvan

Ik heb een dik gebroken hart

met een pijn die scherper is dan een stalen mes

nou dankzij jou deze eenzame blues

zijn het beste in mijn leven

Ik ben een beetje eenzaam

Ik ben een beetje blauw

Ik kan niet stoppen met huilen sinds ik je kwijt ben

er is pijn in mijn hart

als een bliksemschicht

Ik ben een beetje eenzaam

en het is allemaal jouw schuld

Nou, de laatste keer dat ik je zag

ze had je hand vast

je zwaaide aan de overkant naar me, dus ik draaide me om en belde

toen ik thuiskwam had ik een honkey tonk liedje

en speelde tot mijn ogen rood werden

Ik pakte een glas

en zei kus me kont

Ik ga je uit mijn hoofd drinken

Ik ben een beetje eenzaam

Ik ben een beetje blauw

Ik kan niet stoppen met huilen sinds ik je kwijt ben

er is pijn in mijn hart

als een bliksemschicht

Ik ben een beetje eenzaam

en het is allemaal jouw schuld