Tusen tegninger - Karpe

Yaom al iama, gn oa nar

Oa kano iama, fishof Allah

Yaom al iama, gn oa nar

Oa kano iama, fishof Allah

Er både svart og hvit, er både glad og trist

Han så på passet mitt og kasta blikk og traff meg

For jeg var fuglen på bakken og han var tvunget

Til å ville kappe vingene av meg før jeg fikk sunget

Sunget ut om profeten og om Gud

Alle disse temaene som ellers er tabu

Du, tør du å si du ber i smug

Når du veit at mange av dine ville sett på deg som sjuk

For det er sjukt dette med å si at Gud setter oss fri

Jeg utsetter å si at du ser på en muslim

Til jeg allerede har gjort et inntrykk

Venter til vi blir litt kjent og Magdi e’kke sinnssyk

Du er’kke redd fordi det er ukjent

Du er redd fordi du tror du kjenner meg og jeg er ustemt

Falsk, du må stemme meg fin

For at jeg er hyggelig jeg selv om, men det er ikke fordi jeg er muslim

Yaom al iama, gn oa nar

Oa kano iama, vis van Allah

Yaom al iama, gn oa nar

Oa kano iama, vis van Allah

Is zowel zwart als wit, is zowel blij als verdrietig

Hij keek naar mijn paspoort en keek en sloeg me

Omdat ik de vogel op de grond was en hij werd gedwongen

Om mijn vleugels eraf te willen knippen voordat ik mag zingen

Uitgezongen over de Profeet en over God

Al deze onderwerpen die anders taboe zijn

Jij, durf je te zeggen dat je bidt in de steeg

Als je weet dat veel van je mensen je als ziek zouden zien

Want het is deze dwaasheid om te zeggen dat God ons vrijmaakt

Ik stel uit te zeggen dat je naar een moslim kijkt

Tot ik al indruk heb gemaakt

Wachten tot we elkaar een beetje leren kennen en Magdi is niet gek

Je bent niet bang omdat het onbekend is

Je bent bang omdat je denkt dat je me kent en ik vals ben

Niet waar, je moet me goed stemmen

Omdat ik zelf aardig ben, maar niet omdat ik moslim ben