Hieronder staat de songtekst van het nummer Skåler med blod , artiest - Karpe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karpe
Jeg glemte navnet ditt, jeg har alt for mange minner
Og hjertet mitt bestemte seg for å ta dansetimer
Jeg visste hva som rimer, det ble det låter av
Jeg kjøpte bil til mamma, hun begynte å gråte da
Drømmen min og alt jeg ba om ble sannhet
Og navnet vårt ble inngravert med Madrugada og Harket
Har ennå ikke parkert, og ingen veit hvordan
Vi lagde et jævla brand name ut av et kleint ordtak
Men alt jeg husker e’kke scenelys
Det er hun som sku' ta selvmord og hun som var på cellegift
Han som trakk en kniv og de som fløy på meg på Blå
Og alle de som sto å titta på
Jeg kjenner nå på at angsten, på at livet mitt er slutt
Dagen jeg ikke har sjansen til å spille og selge ut
Det er for Arve Beheim Karlsen som hviler oppe hos Gud
At vi danser denne dansen til ingen av oss har pust
Så kanskje faller jeg som et trykk I kabinen
Ironisk at det er regn når det er fyr på gardinen
Flirer du da, fly av papir
Knuser alle beina men jeg har spiker og lim, bror
Vi skåler med blod, skåler med blod
Skåler med blod, skåler med blod
Skåler med blod, skåler med blod
Skåler med blod
La meg være den første til å si at jeg har vært heldig
Jeg hadde ingen selvtillit, jeg pleide å bruke Magdis
Og den var faen meg eik ass, grunnen til at vi har greid oss
Ingen har blitt leid forbi dårlige ting som meg, ass
Alle fant plassen sin, jeg prøvde å finne min
Åtte gigs I uka foran kvinnen I mitt liv
Griner foran speilet med lyspærer rundt, jeg er klisjéen
Krokodilletåre på krokodillen ned på pique’n
Så våkn opp som ansiktsvask
Jeg e’kke fra et hjem med bok, vin og samtidsjazz
Fant folk som er stolt av å være flinke men blakk
Du og jeg kan aldri dunke jack og cola I takt
I det du dytter kronen over hodet mitt og tornen trekker inn
Blir det blodlegitimt å drikke blodlegemer
Alle kan lykkes, jeg er en god pekepinn
Så nå skåler vi til rommet slipper solceller inn
Skåler med blod, skåler med blod
Skåler med blod, skåler med blod
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!
Ik ben je naam vergeten, ik heb veel te veel herinneringen
En mijn hart besloot om danslessen te nemen
Ik wist wat rijmde, het maakte liedjes
Ik kocht een auto voor mijn moeder, ze begon toen te huilen
Mijn droom en alles waar ik voor gebeden heb, is uitgekomen
En onze naam was gegraveerd met Madrugada en Harket
Nog niet geparkeerd en niemand weet hoe
We hebben een verdomde merknaam gemaakt van een klein gezegde
Maar alles wat ik me herinner is geen toneelverlichting
Zij is degene die zelfmoord heeft gepleegd en degene die chemotherapie onderging
Hij die een mes trok en degenen die naar me vlogen op Blue
En al degenen die stonden te kijken
Ik voel nu dat de angst, dat mijn leven voorbij is
De dag dat ik niet de kans heb om te spelen en uit te verkopen
Het is voor Arve Beheim Karlsen die bij God rust
Dat we deze dans dansen totdat niemand van ons adem heeft
Dus misschien val ik als een druk in de cabine
Ironisch dat het regent als er vuur op het gordijn is
Als je dan grijnst, vlieg dan van het papier af
Breakin' alle botten, maar ik heb spijkers en lijm, bro
Wij schalen met bloed, schalen met bloed
Kommen met bloed, kommen met bloed
Kommen met bloed, kommen met bloed
Kommen met bloed
Laat me de eerste zijn om te zeggen dat ik geluk heb gehad
Ik had geen vertrouwen, ik gebruikte Magdis
En het was, verdomme, de reden waarom het ons lukte
Er is niemand verhuurd aan slechte dingen zoals ik, ass
Iedereen vond zijn plek, ik probeerde de mijne te vinden
Acht optredens per week voor de vrouw in mijn leven
Grijnzend voor de spiegel met gloeilampen eromheen, ik ben het cliché
Krokodillentranen op de krokodil op de pique
Dus wakker worden als face wash
Ik kom niet uit een huis met boeken, wijn en hedendaagse jazz
Mensen gevonden die er trots op zijn slim maar blut te zijn
Jij en ik kunnen jack en coke nooit tegelijk beuken
Terwijl je de kroon over mijn hoofd duwt en de doorn zich terugtrekt
Zal het bloed legitiem zijn om bloedcellen te drinken?
Iedereen kan slagen, ik ben een goede wijzer
Dus nu proosten we totdat de kamer zonnecellen binnenlaat
Kommen met bloed, kommen met bloed
Kommen met bloed, kommen met bloed
Deze tekst komt van Rap Genius Noorwegen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt