Hieronder staat de songtekst van het nummer Fem om morningen , artiest - Karpe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karpe
Samma sted som jeg stod på for en uke siden
Dama bak meg stinker uke med rusbrus
Og vakta lirer av seg no ljug om at det er fullt hus
Alt som skiller meg og han er ett hesthode
Det er da han ser på meg som: «Har du hørt om dresskode?»
(Hæ?)
«Du må ha skjorte ellers må du ha blazer» (Å)
«Er du helt borte?
Er du helt wasted?»
Shit for en nedtur, jeg er helt edru
Du ser meg på tv hver dag så det vet du
«Jeg ha’kke sett deg på tv, og er 'u hypp på å leve
Så tar du sæggebuksa di vekk fra det her stedet»
Hey, jeg bare en kar som vil feste, så ro ned
Best at du cooler ned testosteronet
Det æ'kke no glamor, men rapstjerner er vi
Man jeg hater livet mitt så jævlig!
Let’s go…
Wow!
Ey det er fem om morningen (Åååw!)
Og bare glem det du får ingen (Nåå!)
Sjekk a kjekkas, vi er the shit
Så hold kjeft eller bli kjepp-jaga ut av Oslo (Wow!)
Ey det er fem om morningen (Åååw!)
Og bare glem det du får ingen (Nåå!)
Yeah, yeah, yes, det er fest, fra Barongsai ned til Blå og til Horgans
Ååh yeah (Du finner meg på, finner meg på)
Du finner meg på klubben — av og til (Av og til)
Som i dag, står ved baren, tar av vilt
Dette er fett, dette er fest, det er crazy, det er party
Og seff er det crazy frog remix av Schnappi
Jeg er’ke hard, men en helt vanlig kar
Som er pissredd for tinnitus og pisse i pissoar så
Jeg tok en paracet og ville bli even
Stakk bort og snakka med og fika til DJ’n:
Ikke bli sur
Men jeg skulle bare kul’n litt å drikke litt brus eller Kuli (Kuli)
Men det er umulig og ikke bli loony, av G-G-G-Unit i huet mitt (Huet mitt)
Så sett deg lavere, bytt til noe kulere
Hei, jeg blir gal av det, kan ikke bli sur for det (Det)
Han så på meg, og spilte den om igjen
Man jeg hater livet mitt så kom igjen!
Let’s go
Wow!
Ey det er fem om morningen (Åååw!)
Og bare glem det du får ingen (Nåå!)
Sjekk a kjekkas, vi er the shit
Så hold kjeft eller bli kjepp-jaga ut av Oslo (Wow!)
Ey det er fem om morningen (Åååw!)
Og bare glem det du får ingen (Nåå!)
Yeah, yeah, yes, det er fest, fra Barongsai ned til Blå og til Horgans
Wow!
Ey det er fem om morningen (Åååw!)
Og bare glem det du får ingen (Nåå!)
Sjekk a kjekkas, vi er the shit
Så hold kjeft eller bli kjepp-jaga ut av Oslo (Wow!)
Ey det er fem om morningen (Åååw!)
Og bare glem det du får ingen (Nåå!)
Yeah, yeah, yes, det er fest, fra Barongsai ned til Blå og til Horgans
Dezelfde plek waar ik een week geleden stond
De dame achter mij stinkt naar frisdrank
En de bewaker liegt nu dat het een vol huis is
Het enige dat hem en mij scheidt is één paardenhoofd
Dat is wanneer hij me aankijkt met: "Heb je gehoord van dresscode?"
(Wat?)
"Je moet een shirt dragen of je moet een blazer dragen" (Oh)
'Ben je helemaal weg?
Ben je helemaal verspild?”
Shit wat een domper, ik ben helemaal nuchter
Je ziet me elke dag op tv, dus dat weet je
"Ik heb je niet op tv gezien en ik ben opgewonden om te leven
Dan haal je je rijbroek weg van deze plek"
Hé, ik ben gewoon een kerel die wil feesten, dus rustig aan
Je kunt het testosteron het beste afkoelen
Er is geen glamour, maar we zijn rapsterren
Man, ik haat mijn leven zo verdomd veel!
Laten we gaan…
Wauw!
Ey het is vijf in de ochtend (Oooh!)
En vergeet het maar, je hebt er geen (Nah!)
Check out de hotties, wij zijn de shit
Dus hou je mond of word uit Oslo gegooid (Wauw!)
Ey het is vijf in de ochtend (Oooh!)
En vergeet het maar, je hebt er geen (Nah!)
Ja, ja, ja, het is een feest, van Barongsai tot Blue en tot Horgans
Oooh yeah (Je verzint me, verzint me)
Je vindt me in de club - nu en dan (nu en dan)
Zoals vandaag, staand aan de bar, hertenvlees afpakken
Dit is dik, dit is feest, het is te gek, het is feest
En seff is de gekke kikker-remix van Schnappi
Ik ben niet hard, maar een heel gewone kerel
Wie is er bang voor tinnitus en plassen in urinoirs?
Ik nam een paracet en wilde gelijk zijn
Kom langs en praat met en drink koffie met de DJ:
Word niet boos
Maar ik wilde gewoon een beetje chillen en wat frisdrank of Kuli (Kuli) drinken
Maar het is onmogelijk en niet gek worden, door G-G-G-Unit in mijn hoed (Mijn hoed)
Dus ga lager zitten, verander in iets coolers
Hé, ik ben er gek op, kan er niet boos over zijn (Het)
Hij keek me aan en speelde het opnieuw af
Man, ik haat mijn leven, dus kom op!
Laten we gaan
Wauw!
Ey het is vijf in de ochtend (Oooh!)
En vergeet het maar, je hebt er geen (Nah!)
Check out de hotties, wij zijn de shit
Dus hou je mond of word uit Oslo gegooid (Wauw!)
Ey het is vijf in de ochtend (Oooh!)
En vergeet het maar, je hebt er geen (Nah!)
Ja, ja, ja, het is een feest, van Barongsai tot Blue en tot Horgans
Wauw!
Ey het is vijf in de ochtend (Oooh!)
En vergeet het maar, je hebt er geen (Nah!)
Check out de hotties, wij zijn de shit
Dus hou je mond of word uit Oslo gegooid (Wauw!)
Ey het is vijf in de ochtend (Oooh!)
En vergeet het maar, je hebt er geen (Nah!)
Ja, ja, ja, het is een feest, van Barongsai tot Blue en tot Horgans
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt