Hieronder staat de songtekst van het nummer Histoire de famille , artiest - Karpatt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karpatt
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Elle, donnait des coups d’pieds aux chiens surtout ceux qui r’muaient la queue
Un ptit susucre un coup d’saton etre les deux yeux
Elle, aimait les gentils toutous qui continuaient d’la croire
Avant de leur flanquer un direct dans la machoire!
C'était la mère d’un famille où les hommes avaient déserter
Y’avait la mère la tante la fille et moi, planté sur le palier!
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Là, tenté tout comme la mère qui lui avait inculqué tout
Elle l’avait aidé à s’défaire de son époux
Elle, mangeait du baba au rhum mais quand elle était fin bourré
Elle tordait le cou aux canards et aux poulets!
C'était la tante d’une famille où les hommes s'étaient fait virés
Y’avait la mère la tante la fille et moi, planté sur le palier!
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Enfin, y’avait aussi la fille, des boucles plein les ch’veux
C'était joli de la voir faire pire que ses deux ailleux
Elle, souriait aux garçons qui se laissaient amadouer
Faisant mine de bien vouloir se laisser embrasser
Ils étaient dans ses bras la bouche en cul de poule
Elle prenait son élan et frappait d’un coup d’boule
C'était la fille d’un famille où les hommes, s'étaient fait castrer
Y’avait la mère la tante la fille et moi, un pansement sur le nez!
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Ze was als haar moeder, maar ineengedoken, zoals haar moeder koeienhuid
Ze was net als haar moeder, alleen gemener, ik hield van de moeder, ik hield van de dochter
ik hield van tante
Ze schopte de honden, vooral degenen die met hun staart kwispelden
Een klein beetje dat een klap van hem zou zijn om beide ogen te zijn
Ze hield van de lieve hondjes die haar bleven geloven
Voordat je ze recht in de kaken slaat!
Ze was de moeder van een gezin waar de mannen waren gedeserteerd
Daar was de moeder, de tante, de dochter en ik, geplant op de overloop!
Ze was als haar moeder, maar ineengedoken, zoals haar moeder koeienhuid
Ze was net als haar moeder, alleen gemener, ik hield van de moeder, ik hield van de dochter
ik hield van tante
Ze was als haar moeder, maar ineengedoken, zoals haar moeder koeienhuid
Ze was net als haar moeder, alleen gemener, ik hield van de moeder, ik hield van de dochter
ik hield van tante
Daar, verleid net als de moeder die hem alles had bijgebracht
Ze had hem geholpen om van zijn man af te komen
Ze at rum baba maar toen ze dronken was?
Ze wrong de nekken van eenden en kippen!
Ze was de tante van een gezin waar de mannen eruit werden gegooid
Daar was de moeder, de tante, de dochter en ik, geplant op de overloop!
Ze was als haar moeder, maar ineengedoken, zoals haar moeder koeienhuid
Ze was net als haar moeder, alleen gemener, ik hield van de moeder, ik hield van de dochter
ik hield van tante
Ze was als haar moeder, maar ineengedoken, zoals haar moeder koeienhuid
Ze was net als haar moeder, alleen gemener, ik hield van de moeder, ik hield van de dochter
ik hield van tante
Tenslotte was er ook nog het meisje, krullen vol haar
Het was leuk om haar het slechter te zien doen dan haar twee voorouders
Ze glimlachte naar de jongens die zich lieten overhalen
Doen alsof je kusbaar bent
Ze lagen in zijn armen met hun mond in de reet van een kip
Ze nam haar momentum en sloeg een kopstoot
Ze was de dochter van een gezin waar de mannen waren gecastreerd
Daar was de moeder de tante de dochter en ik, een verband op de neus!
Ze was als haar moeder, maar ineengedoken, zoals haar moeder koeienhuid
Ze was net als haar moeder, alleen gemener, ik hield van de moeder, ik hield van de dochter
ik hield van tante
Ze was als haar moeder, maar ineengedoken, zoals haar moeder koeienhuid
Ze was net als haar moeder, alleen gemener, ik hield van de moeder, ik hield van de dochter
ik hield van tante
Ze was als haar moeder, maar ineengedoken, zoals haar moeder koeienhuid
Ze was net als haar moeder, alleen gemener, ik hield van de moeder, ik hield van de dochter
ik hield van tante
Ze was als haar moeder, maar ineengedoken, zoals haar moeder koeienhuid
Ze was net als haar moeder, alleen gemener, ik hield van de moeder, ik hield van de dochter
ik hield van tante
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt