Lino - Karpatt

Parait qu’on l’a r’trouvé pendu

Au p’tit matin à la lanterne

Du vieux tripot où on l’a vu

La veille entrer avant qu’il ferme

Il avait toujours dans la manche

Quatre à cinq rois et un valet

C'était pas des joueurs du dimanche

La nuit où ça a mal tourné

Il s’est pris une balle dans l’cigare

C'était pas du joli-joli

Mais pas une tache, sur son costard

Il avait la classe, à c’qu’on dit

Paraît qu’une nuit, chez la Marlène

On l’a r’trouvé les bras en croix

Une lame plantée dans l’abdomen

Avec un nombril gros comme ça

Elle était tellement croc la môme

Et il lui en faisait tellement voir

Qu’avant de se j’ter, la p’tite conne

Et d’s'écrabouiller sur l’trottoir

Elle l’a saigné dans son sommeil

C'était pas du joli-joli

Mais pas une tache, sur son costard

Il était à poil, à c’qu’on dit

On raconte qu’au dernier combat

Il est tombé dans une arnaque

Fallait qu’il s’couche, un truc comme ça

Le soir où il boxait un crac

Mais Lino c'était un cador

Un gars qui baisse jamais la garde

On l’a r’pêché au fond du port

A moitié bouffé par les crabes

Il avait les pieds, dans le ciment

C'était pas du joli-joli

Mais pas une tache, sur son costard

Il avait la classe, à c’qu’on dit

Mais la version la plus connue

Sur la disparition de Lino

C’est qu’il s’est barré dans les îles

Sous les palmiers les noix de coco

Il les sirote à la santé

De tous ces cons qu’ont rien à foutre

Et qui bavassent à sa santé

Pendant qu’il bronze à la Guadeloupe !

Qu’on l’ait pendu à la lanterne

Ou qu’il ait fini dans le ciment

J’suis sur qu’au ciel, ou à la plage

Il s’est retrouvé un costard blanc

Het lijkt erop dat we hem opgehangen hebben gevonden

Vroeg in de ochtend bij de lantaarn

Van het oude gokhol waar we het zagen

De dag ervoor instappen voordat het sluit

Hij had het altijd in zijn mouw

Vier tot vijf koningen en een boer

Het waren geen zondagsspelers

De nacht dat het mis ging

Hij nam een ​​kogel in de sigaar

Het was niet mooi

Maar geen vlek op zijn pak

Hij had klasse, zeggen ze

Blijkbaar een nacht bij Marlene's?

We vonden hem met zijn armen gekruist

Een mes vast in de buik

Met zo'n grote navel

Ze was zo'n krokodil het kind

En hij liet haar zoveel zien

Dat voor vertrek, de kleine teef

En crash op de stoep

Ze bloedde hem in haar slaap

Het was niet mooi

Maar geen vlek op zijn pak

Hij was naakt, zeggen ze

Er wordt gezegd dat in het laatste gevecht

Hij viel voor een scam

Hij moest naar bed, zoiets

De nacht dat hij een crack bokste

Maar Lino was een kador

Een man die nooit op zijn hoede is

We visten het vanaf de bodem van de haven

Half opgegeten door krabben

Hij had zijn voeten, in cement

Het was niet mooi

Maar geen vlek op zijn pak

Hij had klasse, zeggen ze

Maar de meest bekende versie

Over de verdwijning van Lino

Het is omdat hij naar de eilanden vertrok

Onder de palmbomen de kokosnoten

Hij nipt aan de gezondheid

Van al deze idioten die er geen fuck om geven

En wie kletst over zijn gezondheid

Terwijl hij bruint in Guadeloupe!

Dat hij aan de lantaarn werd opgehangen

Of belandde in cement

Ik weet het zeker in de lucht, of op het strand

Hij vond zichzelf een wit pak