Meer - Karpatenhund

Meer - Karpatenhund

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Meer , artiest - Karpatenhund met vertaling

Tekst van het liedje " Meer "

Originele tekst met vertaling

Meer

Karpatenhund

Originele tekst

Es ist ziemlich schwierig über das Wetter zu reden

Ohne sich doof anzuhören oder langweilig zu werden

Und dasselbe zu wiederholen — immer immer wieder

Höchstwahrscheinlich gibts darüber schon viel zu viele Lieder

Ich hab dem altbekannten Standpunkt nichts hinzuzufügen

Halt die Eiswerbung im Kino für ganz gemeine Lügen

Es ist nicht viel was ich will

Ist nicht viel was ich will

Es soll jetzt Sommer sein

Es soll jetzt Sommer sein

Die Tage solln endlich länger werden

Die Sonne soll so heiß scheinen

Und dieses ganze Maisfeld hier

Wird eine Meer aus Popcorn sein

Ich will neue Sommerschuh kaufen

Oder am Besten vielleicht barfuß laufen

Und alles was so ansteht auf den nächsten Tag verschieben

Stattdessen lieber rumhängen in dem Park da drüben

Und vergessen, dass es je nass, kalt und früh dunkel war

Und ganz fest daran glauben: der Sommer hält das ganze Jahr

Es ist nicht viel was ich will

Ist nicht viel was ich will

Es soll jetzt Sommer sein

Es soll jetzt Sommer sein

Die Tage solln endlich länger werden

Die Sonne soll so heiß scheinen

Und dieses ganze Maisfeld hier

Wird eine Meer aus Popcorn sein

Ich hab dem altbekannten Standpunkt nichts hinzuzufügen

Halt die Eiswerbung im Kino für ganz gemeine Lügen

Es ist nicht viel was ich will

Ist nicht viel was ich will

Es soll jetzt Sommer sein

Es soll jetzt Sommer sein

Die Tage solln endlich länger werden

Die Sonne soll so heiß scheinen

Und dieses ganze Maisfeld hier

Wird eine Meer aus Popcorn sein

Es soll jetzt Sommer sein

Es soll jetzt bitteschön Sommer sein

Die Tage solln endlich länger werden

Die Sonne soll so heiß scheinen

Und dieses gottverdammte Maisfeld hier

Wird eine Meer aus Popcorn sein

Liedvertaling

Het is best moeilijk om over het weer te praten

Zonder stom te klinken of saai te worden

En steeds hetzelfde herhalen

Hoogstwaarschijnlijk zijn er al veel te veel liedjes over

Ik heb niets toe te voegen aan het bekende standpunt

Neem de ijsreclames in de bioscoop voor hele gemene leugens

Het is niet veel wat ik wil

Is niet veel wat ik wil

Het zou nu zomer moeten zijn

Het zou nu zomer moeten zijn

De dagen worden eindelijk weer langer

De zon hoort zo heet te schijnen

En dit hele korenveld hier

Wordt een zee van popcorn

Ik wil nieuwe zomerschoenen kopen

Of misschien het beste van alles, op blote voeten lopen

En stel alles dat in behandeling is uit tot de volgende dag

Hang liever wat rond in dat park daarginds

En vergeet dat het ooit nat, koud en vroeg donker was

En daar geloof ik heilig in: de zomer duurt het hele jaar door

Het is niet veel wat ik wil

Is niet veel wat ik wil

Het zou nu zomer moeten zijn

Het zou nu zomer moeten zijn

De dagen worden eindelijk weer langer

De zon hoort zo heet te schijnen

En dit hele korenveld hier

Wordt een zee van popcorn

Ik heb niets toe te voegen aan het bekende standpunt

Neem de ijsreclames in de bioscoop voor hele gemene leugens

Het is niet veel wat ik wil

Is niet veel wat ik wil

Het zou nu zomer moeten zijn

Het zou nu zomer moeten zijn

De dagen worden eindelijk weer langer

De zon hoort zo heet te schijnen

En dit hele korenveld hier

Wordt een zee van popcorn

Het zou nu zomer moeten zijn

Het zou nu zomer moeten zijn, alsjeblieft

De dagen worden eindelijk weer langer

De zon hoort zo heet te schijnen

En dit verdomde korenveld hier

Wordt een zee van popcorn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt