Stunts - Karpatenhund

Bleib' genau so stehen, rühr dich nicht vom Fleck

Wenn ich «Action» sage, geh wieder weg

Dreh' dich in der Tür und nicke mir so zu

Als wüssten nur du und ich, was jetzt kommt

Ganz am Anfang sagte ich zu dir

Noch ohne Ahnung wo das alles hinführt

Ob wir uns zerstören oder ob wir glücklich werden

Lass uns alle Stunts selbst drehen

Wir wollten nie ein Fernsehfilm werden

Sondern immer ein Kinofilm sein

Mit einem Anfang, einem Ende und ohne Unterbrechung

Und Bildern die größer sind, als das Leben außerhalb

Wir in Unterwäsche, wir in Autos

Wir nachts in New York und nackt in einem See

Wenn ich dein Gesicht seh', geht die Sonne auf

Ich nehme deine Hand ein letztes Mal

Ganz am Ende ist noch immer nicht ganz klar

Ob wir uns zerstörten oder ob es Liebe war

Wo es uns hinführte und wo wir jetzt stehen

Lass uns alle Stunts selbst drehen

Wir wollten nie ein Fernsehfilm werden

Sondern immer ein Kinofilm sein

Mit einem Anfang, einem Ende und ohne Unterbrechung

Und Bildern, die größer sind als das Leben außerhalb

Keine Fortsetzung, keine Überlänge

Keine sinnlosen Handlungsstränge

Wir wollten nie ein Fernsehfilm werden

Wir wollten nie ein Fernsehfilm werden

Wir wollten nie ein Fernsehfilm werden

Und keine deutsche Produktion

Ga precies zo staan, beweeg niet van de plek

Als ik 'Actie' zeg, loop dan weg

Draai de deur in en geef me een knipoog

Alsof alleen jij en ik wisten wat er gaat komen

Helemaal aan het begin zei ik tegen je:

Nog steeds geen idee waar dit allemaal toe leidt

Of we onszelf vernietigen of dat we gelukkig worden

Laten we alle stunts zelf doen

We wilden nooit een tv-film zijn

Maar wees altijd een film

Met een begin, een einde en zonder pauze

En beelden die groter zijn dan het leven buiten

Wij in ondergoed, wij in auto's

Wij in New York 's nachts en naakt in een meer

Als ik je gezicht zie, komt de zon op

Ik pak je hand nog een laatste keer

Helemaal aan het einde is het nog steeds niet helemaal duidelijk

Of we elkaar hebben vernietigd of dat het liefde was

Waar het ons bracht en waar we nu zijn

Laten we alle stunts zelf doen

We wilden nooit een tv-film zijn

Maar wees altijd een film

Met een begin, een einde en zonder pauze

En beelden die groter zijn dan het leven buiten

Geen vervolg, geen extra lengte

Geen zinloze verhaallijnen

We wilden nooit een tv-film zijn

We wilden nooit een tv-film zijn

We wilden nooit een tv-film zijn

En geen Duitse productie