Nicht Wirklich Glücklich - Karpatenhund

Ich bin nicht wirklich glücklich, Nein

Ich bin nicht richtig glücklich, Nein

Ich denke viel zu viel an Dinge

Die ich nicht ändern kann

Und widerhole mich selbst zu oft

Ich wiederhole mich einfach viel zu oft

Das hier kommt nach da

Und das hier kommt nach dort

Und ich weiß und ich weiß

Es ist schon bald vorbei

Diese Welt ist nicht dafür gedacht

Dass Leute wie du und ich auf ihr tun was ihnen passt

Ich bin nicht wirklich glücklich, Nein

Die Stadt, aus der ich komme ist leider viel zu klein

Und wie die meisten andern hier

Wahr ich nur den Schein

Und rede von mir selbst oder Verschwörungstheorien

Und wiederhol mich selbst zu oft, oh nein

Und wie die meisten andern hier

Bin ich nicht richtig glücklich, Nein

Und ich weiß und ich weiß

Es ist schon bald vorbei

Diese Welt ist nicht dafür gedacht

Dass Leute wie du und ich auf ihr tun was ihnen passt

Selbst wenn sich alles um uns herum verändert:

Irgendwie fühlte ich mich nie anders

Irgendwie fühlt es sich immer so an

Als ob mich ausser mir selbst niemand so richtig verstehen kann

Ich bin nicht wirklich glücklich, Nein

Ich bin nicht wirklich glücklich, Nein, Nein.

(5x)

Bist Du wirklich glücklich?

Nein, Nein, Nein

Ist hier irgendwer glücklich?

Nein, Nein, Nein

Bist Du wirklich glücklich?

Nein, Nein, Nein

Ich bin nicht wirklich glücklich, Nein, Nein, Nein

Ik ben niet echt blij, nee

Ik ben niet echt blij, nee

Ik denk veel te veel aan dingen

ik kan niet veranderen

En mezelf te vaak herhalen

Ik herhaal mezelf gewoon veel te vaak

Dit komt erna

En dit komt erna

En ik weet het en ik weet het

Het is snel voorbij

Daar is deze wereld niet voor bedoeld

Dat mensen zoals jij en ik er op doen wat bij hen past

Ik ben niet echt blij, nee

Helaas is de stad waar ik vandaan kom veel te klein

En zoals de meeste anderen hier

Ik zie alleen schijn

En praat over mezelf of complottheorieën

En mezelf te vaak herhalen, oh nee

En zoals de meeste anderen hier

Ben ik niet echt blij, nee

En ik weet het en ik weet het

Het is snel voorbij

Daar is deze wereld niet voor bedoeld

Dat mensen zoals jij en ik er op doen wat bij hen past

Ook als alles om ons heen verandert:

Op de een of andere manier heb ik me nooit anders gevoeld

Op de een of andere manier voelt het altijd zo

Alsof niemand me echt kan begrijpen behalve ikzelf

Ik ben niet echt blij, nee

Ik ben niet echt blij, nee, nee.

(5x)

Ben je echt gelukkig?

Nee nee nee

Is hier iemand blij?

Nee nee nee

Ben je echt gelukkig?

Nee nee nee

Ik ben niet echt blij, nee, nee, nee