Hieronder staat de songtekst van het nummer Demakijaż , artiest - Karolina Czarnecka, L.U.C met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karolina Czarnecka, L.U.C
Demakijaż dusz zetrze skałę w kurz
W kruchości znajdę swą siłę
Wyostrzę zmysły, wyleję łzy do Wisły
Odpłynę z jej nurtem na chwilę
Zmył się cały tusz i z policzków róż
Bo to nie był mój obraz lecz miraż
Zachowam wspomnienia, reszta nich się zmienia
Tu i teraz
Demakijaż
Jestem Wisłą, brudną, ale nadal wodą
Wszędzie disco, trudno być polską wątrobą
Leją i trują ścieki mącącą sodą
Jak trędowaty potok wiozę to, co było modą
Mimo to płynę swym traktem i pozostaje sobą
Kijem nie zawrócisz mnie
Lejem nie znajdziesz kija
Co namiesza ci w głowie
Ja wiem, że samotność dobija
Więc wpływowa z ciebie dziewka
Jak w upalne dni rakija
Trendów folija co dzień cię omamia i spowija
Jak bijący czas, jak cień z prawdą o sobie się mijasz
Zanurz się w mój strumień
Pora już na demakijaż
Któregoś dnia w życiu trzeba wybrać peron
Pomyłka nas zapętla w monotonii jak
Do czegoś ma każdy pociąg, bo każdy jest perłą
Mamy plan, ale ludzkie budzić, jak na kacu
Na dworcu gwar, bałaganu remonty mamią
Komunikat spikera zagłusza szare wiertło
A serce zna prawdę o nas
Jest stereotyp bo w sercu
Realizuj sam swe przeznaczenie
A jego marzeniom wyślij się kopertą
Cofanie czasu
Co nie jest dopięte życie ofertą
Życie ofertą
Demakijaż!
Każdy ma w sobie skarb
Dar poszukiwania wart
Soul make-up verwijdering zal de rots tot stof wrijven
In kwetsbaarheid zal ik mijn kracht vinden
Ik zal mijn zintuigen scherpen en tranen vergieten op de rivier de Wisla
Ik zal er even mee wegdrijven
Alle mascara en roze wangen waren eraf
Omdat het niet mijn schilderij was, maar een luchtspiegeling
Ik bewaar de herinneringen, de rest verandert
Hier en nu
Make-up verwijderen
Ik ben de Wisla, vies maar nog steeds water
Disco overal, het is moeilijk om een Poolse lever te zijn
Ze gieten en vergiftigen het riool met modderige frisdrank
Als een melaatse stroom draag ik wat in de mode was
Toch volg ik mijn pad en blijf ik mezelf
Je zult me niet terugsturen met je stok
Je zult geen stok vinden met de trechter
Wat zal er met je hoofd rotzooien?
Ik weet dat eenzaamheid me doodt
Dus je bent een krachtige hoer
Zoals op warme rakija-dagen
De trends van de folie omhullen je en omhullen je elke dag
Net als de voorbijgaande tijd, als een schaduw, mis je de waarheid over jezelf
Dompel jezelf onder in mijn stream
Het is tijd om je make-up te verwijderen
Op een dag in je leven moet je een platform kiezen
Een fout brengt ons in een lus in de eentonigheid van hoe
Iedereen heeft een aantrekkingskracht op iets, want iedereen is een parel
We hebben een plan, maar de mens wordt wakker als een kater
Op het treinstation bedriegt de drukte van renovaties
De boodschap van de omroeper overstemt de grijze boor
En het hart kent de waarheid over ons
Er is een stereotype omdat in het hart
Realiseer je lot zelf
En stuur zijn dromen met een envelop
De tijd terugdraaien
Wat is er nog niet klaar met het aanbod
Leven door het aanbod
Make-up verwijderen!
Iedereen heeft een schat in zich
Het geschenk van het zoeken naar waarde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt