Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Sabe Dios , artiest - Karol G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karol G
No sé qué pasó, no sé si se acabó el amor
Hoy puedo decir que nunca lo sintió
Lo que me costó entender, eso sólo lo sabe Dios
No sé qué pasó, no sé si se acabó el amor
Hoy puedo decir que nunca le importó
Lo que me costó entender, eso sólo lo sabe Dios
Le entregué más y más de mí
Y cada palabra falsa le creí
Porque mi única intensión
Era que fuera feliz, mucho más que yo
Y que esto fuera único en el mundo
Porque tenerlo cerca era mi mundo
Pero no le importó dañar mi corazón
Y hoy me cuesta mirarlo
Lealtad había de sobra
Él sabía que yo era su sombra
Pero tarde entendí que su amor no es amor
Y hoy no quiero mirarlo
No sé qué pasó, no sé si se acabó el amor
Hoy puedo decir que nunca lo sintió
Lo que me costó entender, eso sólo lo sabe Dios
No sé qué pasó, no sé si se acabó el amor
Hoy puedo decir que nunca le importó
Lo que me costó entender, eso sólo lo sabe Dios
Las sonrisas ya se han borrado
Recuerdo cuando parecías feliz a mi lado
Okay, me engañaron tus mentiras
Cuando me mirabas a la cara y me decías: «mía»
Estaba ciego mi corazón
Pensaba que yo era su amor
Pero me equivoqué lo entendí
Porque él se equivocó cuando me falló
Y que esto fuera único en el mundo
Porque tenerlo cerca era mi mundo
Pero no le importó dañar mi corazón
Y hoy me cuesta mirarlo
No sé qué pasó, oh oh oh oh
Hoy me cuesta mirarlo
Dañó mi corazón, no no no, hoy no quiero mirarlo
No sé qué pasó, nunca le importó, oh no no
Esto sólo lo sabe Dios
Ik weet niet wat er is gebeurd, ik weet niet of de liefde voorbij is
Vandaag kan ik zeggen dat hij het nooit heeft gevoeld
Wat het me kostte om te begrijpen, dat weet alleen God
Ik weet niet wat er is gebeurd, ik weet niet of de liefde voorbij is
Vandaag kan ik zeggen dat het hem nooit iets kon schelen
Wat het me kostte om te begrijpen, dat weet alleen God
Ik gaf hem steeds meer van mezelf
En elk vals woord dat ik geloofde
Omdat mijn enige bedoeling
Het was dat hij gelukkig was, veel meer dan ik
En dat dit uniek was in de wereld
Omdat hem dichtbij hebben mijn wereld was
Maar hij vond het niet erg om mijn hart pijn te doen
En vandaag is het moeilijk voor mij om ernaar te kijken
Loyaliteit moest sparen
Hij wist dat ik zijn schaduw was
Maar later begreep ik dat zijn liefde geen liefde is
En vandaag wil ik er niet naar kijken
Ik weet niet wat er is gebeurd, ik weet niet of de liefde voorbij is
Vandaag kan ik zeggen dat hij het nooit heeft gevoeld
Wat het me kostte om te begrijpen, dat weet alleen God
Ik weet niet wat er is gebeurd, ik weet niet of de liefde voorbij is
Vandaag kan ik zeggen dat het hem nooit iets kon schelen
Wat het me kostte om te begrijpen, dat weet alleen God
De glimlach is al gewist
Ik herinner me dat je gelukkig leek aan mijn zijde
Oké, ik werd bedrogen door je leugens
Toen je me in het gezicht keek en zei: "mijn"
mijn hart was blind
Ik dacht dat ik je liefde was
Maar ik had het mis, ik begreep het
Omdat hij het bij het verkeerde eind had toen hij me teleurstelde
En dat dit uniek was in de wereld
Omdat hem dichtbij hebben mijn wereld was
Maar hij vond het niet erg om mijn hart pijn te doen
En vandaag is het moeilijk voor mij om ernaar te kijken
Ik weet niet wat er is gebeurd, oh oh oh oh
Vandaag vind ik het moeilijk om ernaar te kijken
Het heeft mijn hart beschadigd, nee nee nee, vandaag wil ik er niet naar kijken
Ik weet niet wat er is gebeurd, het kon hem nooit schelen, oh nee nee
Dit weet alleen God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt