Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Stop Now , artiest - Karin Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karin Park
Brutal like a hurricane
And when you pronounce my name
You’re killin' me
Peace like an electric chair
A little more than I can bare
For poetry, yeah
But I will never know
If I don’t walk the line until the end
And if I let it go
I don’t know what to do
Without pretending
No, no, no, no
Oh, I should have walked away
Finished up the game
And played it safe
But I can’t stop now
(Oh)
Oh, I should have walked away
Finished up the game
And played it safe
But I can’t stop now
No, no
This is what it’s all about
Givin' in and takin' out
The razorblade
Spread a little angel dust
Then betray the ones we trust
And go to hell
But I will never know
If I don’t walk the line until the end
And if I let it go
I don’t know what to do
Without pretending
No, no, no, no
Oh, I should have walked away
Finished up the game
And played it safe
But I can’t stop now
(Oh)
Oh, I should have walked away
Finished up the game
And played it safe
But I can’t stop now
How should I be movin'?
I don’t have a chance
I’m losing it but still I want another dance
Oh, I should have walked away
Finished up the game
And played it safe
But I can’t stop now
No, no
Oh, I should have walked away
(Oh, should I’ve walked away)
Finished up the game
And played it safe
But I can’t stop now
(I can’t stop now)
Oh, I should have walked away
Finished up the game
(Oh)
And played it safe
But I can’t stop now
(Oh)
How should I be movin'?
I don’t have a chance
(I don’t have a chance)
I’m losing it but still I want another dance
(Another dance)
Oh, I should have walked away
Finished up the game
And played it safe
But I can’t stop now
No, no
(Stop now)
Oh, I should have walked away
(Oh)
Brutaal als een orkaan
En als je mijn naam uitspreekt
Je vermoordt me
Rust als een elektrische stoel
Een beetje meer dan ik kan dragen
Voor poëzie, ja
Maar ik zal het nooit weten
Als ik niet tot het einde over de lijn loop
En als ik het loslaat
Ik weet niet wat ik moet doen
zonder te doen alsof
Nee nee nee nee
Oh, ik had weg moeten lopen
Het spel voltooid
En speelde het op veilig
Maar ik kan nu niet stoppen
(Oh)
Oh, ik had weg moeten lopen
Het spel voltooid
En speelde het op veilig
Maar ik kan nu niet stoppen
Nee nee
Dit is waar het allemaal om draait
Ingeven en eruit halen
het scheermesje
Verspreid een beetje engelenstof
Verraad dan degenen die we vertrouwen
En ga naar de hel
Maar ik zal het nooit weten
Als ik niet tot het einde over de lijn loop
En als ik het loslaat
Ik weet niet wat ik moet doen
zonder te doen alsof
Nee nee nee nee
Oh, ik had weg moeten lopen
Het spel voltooid
En speelde het op veilig
Maar ik kan nu niet stoppen
(Oh)
Oh, ik had weg moeten lopen
Het spel voltooid
En speelde het op veilig
Maar ik kan nu niet stoppen
Hoe moet ik me bewegen?
Ik heb geen kans
Ik verlies het, maar toch wil ik nog een dans
Oh, ik had weg moeten lopen
Het spel voltooid
En speelde het op veilig
Maar ik kan nu niet stoppen
Nee nee
Oh, ik had weg moeten lopen
(Oh, had ik weg moeten lopen)
Het spel voltooid
En speelde het op veilig
Maar ik kan nu niet stoppen
(Ik kan nu niet stoppen)
Oh, ik had weg moeten lopen
Het spel voltooid
(Oh)
En speelde het op veilig
Maar ik kan nu niet stoppen
(Oh)
Hoe moet ik me bewegen?
Ik heb geen kans
(Ik heb geen kans)
Ik verlies het, maar toch wil ik nog een dans
(Nog een dans)
Oh, ik had weg moeten lopen
Het spel voltooid
En speelde het op veilig
Maar ik kan nu niet stoppen
Nee nee
(Stop nu)
Oh, ik had weg moeten lopen
(Oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt