Bedtime for the Children - Karin Park

I served 11 years, there’s ten more yet to go

And now I know I have to get away

I’m writing down the map, the details, everything

They’re giving me a price I cannot pay

The cash is mine, it’s wailing

So soon I just have to get outside the walls

What it feels like, you ask me

I’ve been asleep so long, ooh ooh ooh

Bedtime for all the children

Gonna do it tonight

When we shut off all the lights

Bedtime for all the children

There’ll be no more prison in my life, no

We have to get away now, we have to get away now

We have to get away now, we have to get away now

I’m going through the plans, my body like a brick

I feel such a surprising clarity

I’ve waited night and day, I’m wearing out the floor

This is my only opportunity

I pushed the limit, I cannot

I have to get my body outside the walls

The pressure I feel, I want it

I need to feel the sun, ooh ooh ooh

Bedtime for all the children

Gonna do it tonight

When we shut off all the lights

Bedtime for all the children

There’ll be no more prison in my life, no

And I walk out the door

I am gone forever in a monster’s lullaby

I can’t take anymore

Someone is controlling every moment day and night

And I walk out the door

I am gone forever in a monster’s lullaby

I can’t take anymore

Someone is controlling every moment day and night

We have to get away now, we have to get away now

We have to get away now, we have to get away now

Ik heb 11 jaar gediend, er zijn er nog tien te gaan

En nu weet ik dat ik moet wegkomen

Ik schrijf de kaart op, de details, alles

Ze geven me een prijs die ik niet kan betalen

Het geld is van mij, het jammert

Dus binnenkort moet ik gewoon buiten de muren komen

Hoe het voelt, vraag je mij?

Ik heb zo lang geslapen, ooh ooh ooh

Bedtijd voor alle kinderen

Ik ga het vanavond doen

Als we alle lichten uitdoen

Bedtijd voor alle kinderen

Er zal geen gevangenis meer zijn in mijn leven, nee

We moeten nu weg, we moeten nu weg

We moeten nu weg, we moeten nu weg

Ik ga door de plannen, mijn lichaam als een baksteen

Ik voel zo'n verrassende duidelijkheid

Ik heb dag en nacht gewacht, ik verslijt de vloer

Dit is mijn enige kans

Ik heb de limiet bereikt, ik kan het niet

Ik moet mijn lichaam buiten de muren krijgen

De druk die ik voel, ik wil het

Ik moet de zon voelen, ooh ooh ooh

Bedtijd voor alle kinderen

Ik ga het vanavond doen

Als we alle lichten uitdoen

Bedtijd voor alle kinderen

Er zal geen gevangenis meer zijn in mijn leven, nee

En ik loop de deur uit

Ik ben voor altijd weg in het slaapliedje van een monster

Ik kan niet meer aan

Iemand heeft dag en nacht de controle over elk moment

En ik loop de deur uit

Ik ben voor altijd weg in het slaapliedje van een monster

Ik kan niet meer aan

Iemand heeft dag en nacht de controle over elk moment

We moeten nu weg, we moeten nu weg

We moeten nu weg, we moeten nu weg