Hieronder staat de songtekst van het nummer The Lived-But-Yet-Named , artiest - Karate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karate
From hotels in the middle of the night
I’m calling you out
To candles cling tentative flames
But they burn just the same
Just in case you forget
Sick in the silt of the strangest taste
I’ve hated today
Still something sings within the vein
I forget to fail
I forget to complain
How much more can we stand to stay
Before clouds complain
Soaked to that critical stage
With the overdressed words
Of the well-meaning vague
How much will the Leitmotiv sway
To compensate for our fallow-yet-vigorous play
On this century’s take
On the lived-but-yet-named
Hold out, hold out
Because this moon is twice as good
When you see through a year of nights
What you thought you understood
Set out, set out
Because this haze is bound to wane
It can no longer pretend to hide
The will of third-class seats on tomorrow’s trains
Van hotels midden in de nacht
Ik roep je op
Kaarsen klampen zich vast aan voorzichtige vlammen
Maar ze branden net zo
Voor het geval je het vergeet
Ziek in het slib van de vreemdste smaak
Ik heb vandaag gehaat
Toch zingt er iets in de ader
Ik vergeet te falen
Ik vergeet te klagen
Hoeveel meer kunnen we verdragen om te blijven?
Voordat wolken klagen
Doorweekt tot dat kritieke stadium
Met de overdressed woorden
Van de goedbedoelende vage
Hoeveel zal het Leitmotiv zwaaien?
Om ons braakliggende maar krachtige spel te compenseren
Over de opname van deze eeuw
Op de geleefde maar nog benoemde
Houd vol, houd vol
Omdat deze maan twee keer zo goed is
Wanneer je een jaar lang nachten doorkijkt
Wat je dacht te begrijpen?
Ga op pad, ga op weg
Omdat deze waas onvermijdelijk zal afnemen
Het kan niet langer doen alsof het zich verbergt
Het testament van zitplaatsen in de derde klas in de treinen van morgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt