Sing - Karate

This advice is outdated,

This news is overrated.

Sanctuary getting crowded.

Eviction on the way.

So here’s one small commentary,

As all the zealots become wary,

and most opinions vary

on what made things so great.

Contrast commerce with comedy,

callous comments, and vanity,

in all that sound is supposed to be,

in everything you sing.

I guess it’s no new story

that things tend to become boring,

fresh ideas soon failing,

in everything you sring.

So it’s best not to comment

on objects and content,

because that shit’s for beginners,

as tested in the teens.

Just a nod toward what it’s seeming,

here’s my gentle tug at meaning,

launched by calculators

and other machines.

You see, it’s all based on that promise

to restore life to the infants,

and to score strife for the restless.

But I don’t like to sound that way,

because I fight with dust, daily,

a rite with rust, not risky.

Chipped-orange, camouflaged victory,

you can’t take that away.

So stock up on Aspirin and alibis.

And don’t forget some clothes to die in;

it better look right when we’re all crying.

But even in the confines

of cherished daily routines,

between history and down-time,

I still want to play.

So I left some cash out on the table.

Hope you can use it if you’re able,

until things become more stable.

Meanwhile, I’ll be on my way.

If Crass called the Clash, «the Cash»,

then my stash would make them laugh,

because even real injustice

just makes me want to sing.

You see, I fight with dust daily…

Dit advies is verouderd,

Dit nieuws is overschat.

Heiligdom wordt druk.

Uitzetting onderweg.

Dus hier is een klein commentaar,

Terwijl alle fanatici op hun hoede worden,

en de meeste meningen verschillen

over wat dingen zo geweldig maakte.

Vergelijk commercie met komedie,

ongevoelige opmerkingen en ijdelheid,

in al dat geluid hoort te zijn,

in alles wat je zingt.

Ik denk dat het geen nieuw verhaal is

dat dingen vaak saai worden,

frisse ideeën mislukken snel,

in alles wat je zingt.

Het is dus het beste om geen commentaar te geven

over objecten en content,

want die shit is voor beginners,

zoals getest in de tienerjaren.

Gewoon een knipoog naar wat het lijkt,

hier is mijn zachte ruk naar betekenis,

gelanceerd door rekenmachines

en andere automaten.

Zie je, het is allemaal gebaseerd op die belofte

om het leven van de zuigelingen te herstellen,

en om strijd te scoren voor de rustelozen.

Maar zo klink ik niet graag,

omdat ik dagelijks met stof vecht,

een rite met roest, niet riskant.

Afgebroken-oranje, gecamoufleerde overwinning,

dat kun je niet wegnemen.

Dus sla een voorraad aspirine en alibi's in.

En vergeet niet wat kleren om in te sterven;

het ziet er beter uit als we allemaal huilen.

Maar zelfs in de beslotenheid

van gekoesterde dagelijkse routines,

tussen geschiedenis en stilstand,

Ik wil nog steeds spelen.

Dus ik liet wat geld op tafel liggen.

Ik hoop dat je het kunt gebruiken als je in staat bent,

totdat alles stabieler wordt.

Ondertussen ben ik onderweg.

Als Crass de Clash 'the Cash' noemde,

dan zou mijn voorraad hen aan het lachen maken,

want zelfs echt onrecht

maakt dat ik gewoon wil zingen.

Zie je, ik vecht dagelijks met stof...