Number Six - Karate

If we are Nature’s detour

To get to five great names

You are number six

Just neglected by these days

With all the confusion around

Hate, schedules, and possibilities

Under solar-system simulations

Your hesitations elegy

These are the last days

We will spend in this room

Another temporary shell

To help me protect you

On any ordinary night

A sip would last a song

But tonight you’re up, on your way out the door

In half as long

Als we de omweg van de natuur zijn

Om vijf geweldige namen te krijgen

Jij bent nummer zes

Gewoon verwaarloosd tegenwoordig

Met alle verwarring om ons heen

Haat, schema's en mogelijkheden

Onder zonnestelselsimulaties

Je aarzelingen elegie

Dit zijn de laatste dagen

We zullen in deze kamer doorbrengen

Nog een tijdelijke shell

Om me te helpen je te beschermen

Op elke gewone nacht

Een slokje zou een liedje duren

Maar vanavond ben je wakker, op weg naar buiten

In half zo lang