Hieronder staat de songtekst van het nummer Pines , artiest - Karate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karate
Down the street I’ll park the car
You go ahead and meet me inside
There’s no reason for us to both go through with it
On the way I’ll call about this guitar
Don’t want to sell, but I’m in the red
Plus I just don’t know what to do with it
Had I been more awake this morning
I would have seen the coming warnings
The calendar, the pens, Sunday on the phone again
Today we’d stand alone with pines
Instaed of with produce, in endless lines
How does preparation for the week require the entire weekend?
Shop for gloves among evergreens
Long woolen skins in unsubtle themes
And entire season on a credit card
Observing loves, rare friendships seen
Manifest their greatest deeds
With facing feet from numbered dressing stalls
Had I been more awake this morning
I could have seen the coming warnings
The calendar, the pens, Sunday on the phone again
Today we’d stand alone with pines
Instaed of with produce, in restless lines
How does preparation for the week require the entire weekend?
The next time you say to me
«This week’s just a day too long»
Well your days are getting shorter, and as a gentle reminder
Under boots tan needles break
Every Sunday I pray you’ll see
That you’re doing this thing all wrong
Because down on the corner, among the pines
Hopelessly small and still, they defy the rake
Every Sunday I pray you’ll see
That you’re doing this thing all wrong
Because down on the corner, among the pines
Hopelessly small and still, they defy the rake
In de straat parkeer ik de auto
Ga je gang en ontmoet me binnen
Er is geen reden voor ons om er allebei mee door te gaan
Onderweg bel ik over deze gitaar
Ik wil niet verkopen, maar ik sta in het rood
En ik weet gewoon niet wat ik ermee moet doen
Was ik meer wakker geweest vanmorgen
Ik had de komende waarschuwingen kunnen zien
De agenda, de pennen, zondag weer aan de telefoon
Vandaag zouden we alleen staan met dennen
In plaats van met producten, in eindeloze rijen
Hoeveel kost de voorbereiding op de week het hele weekend?
Handschoenen kopen tussen evergreens
Lange wollen huiden in niet-subtiele thema's
En het hele seizoen op een creditcard
Liefdes observeren, zeldzame vriendschappen gezien
Manifesteer hun grootste daden
Met tegenover elkaar liggende voeten uit genummerde kleedhokjes
Was ik meer wakker geweest vanmorgen
Ik had de komende waarschuwingen kunnen zien
De agenda, de pennen, zondag weer aan de telefoon
Vandaag zouden we alleen staan met dennen
In plaats van met producten, in rusteloze lijnen
Hoeveel kost de voorbereiding op de week het hele weekend?
De volgende keer dat je tegen me zegt:
«Deze week is gewoon een dag te lang»
Nou, je dagen worden korter, en als een vriendelijke herinnering
Bruine naalden onder laarzen breken
Elke zondag bid ik dat je het zult zien
Dat je dit helemaal verkeerd doet
Want beneden op de hoek, tussen de dennen
Hopeloos klein en stil trotseren ze de hark
Elke zondag bid ik dat je het zult zien
Dat je dit helemaal verkeerd doet
Want beneden op de hoek, tussen de dennen
Hopeloos klein en stil trotseren ze de hark
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt