Переходы - Карандаш

Я не знаю: бывал ли ты в Москве или

Тебя в столицу России пути не заводили

Не знаю, как ты представляешь себе этот город

Но, говоря о нем, я помню только переходы:

Звук покатившейся бутылки битой

Звук последнего хита из мобильных чьих-то

Переходы надолго запахом дыма пропитаны

Если бы только знали, как часто иду по ним

Через подземную жизнь, чтобы победу отметить

Фанаты ЦСКА угощают пивом скейтеров

Ведут о чем-то разговор неторопливо

Убеждения теряют смысл под мотивы

Уличного музыканта, не то хромого, не то кривого

Не то с войны, не то с Чернобыля

Повод, чтобы денег кинули, наверняка, найдется

Он играет здесь, пряча музыку от солнца

Ларьки пара за парой выключают свет

Что-то обсуждая, торгаши закрывают стенд

От газет до сувениров из Тибета

Прохожу, не замечая этого за дымом сигареты

Здесь студенты после сессии с преподавателем

Обсуждают, но не то, что проходили на занятиях

Немного пьяный лектор

Угощает коньяком, что ему несли в пакетах

Под раскаты эха, забив на работу

Поют романтики, не вытягивая ноту

Русский рок для них классическим репертуаром

Оставил память о себе лишь в таких подвалах

Да, какие разные люди теряют свои лица

Бога боясь не больше, чем патруля милиции

Себя ненавидя больше всего на свете

Вниз по лестнице спуская свою жизнь в эти…

Переходы, как московские больные вены

Для кого-то дом и тюрьма одновременно

Тридцать метров ада, а может рая

Каждый, попадая сюда, немного умирает

Переходы, как московские больные вены

Для кого-то дом и тюрьма одновременно

Тридцать метров ада, а может рая

Каждый, попадая сюда, немного умирает

Немного умирает каждый, попадая сюда

Сюда, сюда, сюда, сюда, сюда

Немного умирает каждый, попадая сюда

Сюда, сюда, сюда, сюда, сюда

Немного умирает каждый, попадая сюда

Сюда, сюда, сюда, сюда, сюда

Немного умирает каждый, попадая сюда…

В переходы.

С четверга и до субботы

Здесь употребляют всё, что имеет обороты

Я наблюдал картину, как один мужчина

Вечером пропил то, что днём собирал для сына

Стоял с картонкой «Необходима операция»

А через месяц эта надпись поменяется

Стихи рождаются, запоминая каждый миг

Саундтреком к каждому мигу гитарист-старик

Тот человек, кому время от времени

Я кидаю мелочь, поднимая настроение

Музыка мне так близка, мы так похожи

Он наполняет мир талантом, я пытаюсь тоже

В отличие от тех беден, но опрятен

В этом отрезке под землёй, среди грязных пятен

Мой путь домой — это его хлеб

Каждый день проходя переходов цепь

Каждый день трогать душу своей печалью

Сам себе работник и сам себе начальник

Знаешь, он ведь тоже оставляет свой след

Свой след, несмотря на то, что слеп

Переходы, как московские больные вены

Для кого-то дом и тюрьма одновременно

Тридцать метров ада, а может рая

Каждый, попадая сюда, немного умирает

Переходы, как московские больные вены

Для кого-то дом и тюрьма одновременно

Тридцать метров ада, а может рая

Каждый, попадая сюда, немного умирает

Немного умирает каждый, попадая сюда

Сюда, сюда, сюда, сюда, сюда

Немного умирает каждый, попадая сюда

Сюда, сюда, сюда, сюда, сюда

Немного умирает каждый, попадая сюда

Сюда, сюда, сюда, сюда, сюда

Ik weet het niet: ben je in Moskou geweest of

De paden leidden je niet naar de hoofdstad van Rusland

Ik weet niet hoe je je deze stad voorstelt

Maar over hem gesproken, ik herinner me alleen overgangen:

Het geluid van een fles die rolt met een knuppel

Het geluid van de nieuwste hit van iemands mobiel

Overgangen zijn lange tijd verzadigd met de geur van rook

Als ze eens wisten hoe vaak ik erop loop

Door het ondergrondse leven om de overwinning te vieren

CSKA-fans trakteren schaatsers op bier

Langzaam ergens over praten

Overtuigingen verliezen hun betekenis onder motieven

Een straatmuzikant, kreupel of krom

Niet uit de oorlog, niet uit Tsjernobyl

Er zal zeker een reden zijn om met geld te gooien

Hij speelt hier en verbergt de muziek voor de zon

Kraampjes paar na paar doen het licht uit

Terwijl ze iets bespreken, sluiten handelaren de stand

Van kranten tot souvenirs uit Tibet

Ik passeer zonder het te merken achter de rook van een sigaret

Hier studenten na een sessie met een docent

Ze bespreken, maar niet wat er in de klas was

Een licht dronken docent

Hij trakteert hem op cognac, die hem in pakjes werd gebracht

Onder de klanken van de echo, scoren om te werken

Romantici zingen zonder een noot te trekken

Russische rock is voor hen een klassiek repertoire

Alleen in zulke kelders liet hij een herinnering aan zichzelf achter

Ja, wat een verschillende mensen verliezen hun gezicht

God vrezen niet meer dan een politiepatrouille

Jezelf meer haten dan wat dan ook

De trap af, je leven afdalend in deze...

Overgangen zoals Moskou zieke aderen

Voor iemand een huis en een gevangenis tegelijk

Dertig meter hel, of misschien de hemel

Iedereen die hier komt, sterft een beetje

Overgangen zoals Moskou zieke aderen

Voor iemand een huis en een gevangenis tegelijk

Dertig meter hel, of misschien de hemel

Iedereen die hier komt, sterft een beetje

Iedereen sterft een beetje als ze hier aankomen

Hier, hier, hier, hier, hier

Iedereen sterft een beetje als ze hier aankomen

Hier, hier, hier, hier, hier

Iedereen sterft een beetje als ze hier aankomen

Hier, hier, hier, hier, hier

Iedereen sterft een beetje, om hier te komen ...

Bij overgangen.

Van donderdag tot zaterdag

Alles wat omzet heeft wordt hier gebruikt

Ik bekeek de foto als één man

'S Avonds dronk ik wat ik overdag voor mijn zoon had verzameld

Stond met een kartonnen "Chirurgie vereist"

En over een maand zal deze inscriptie veranderen

Gedichten worden geboren en herinneren zich elk moment

Soundtrack voor elk moment oude gitarist

De persoon die van tijd tot tijd

Ik gooi een verandering, het verhogen van de stemming

Muziek staat me zo na, we lijken zo op elkaar

Hij vult de wereld met talent, ik probeer het ook

In tegenstelling tot die armen, maar netjes

In dit segment ondergronds, tussen de vuile plekken

Mijn weg naar huis is zijn brood

Elke dag passeren de keten

Raak elke dag de ziel met je verdriet

Je eigen werknemer en je eigen baas

Weet je, hij laat ook zijn sporen na

Jouw doel, ondanks dat je blind bent

Overgangen zoals Moskou zieke aderen

Voor iemand een huis en een gevangenis tegelijk

Dertig meter hel, of misschien de hemel

Iedereen die hier komt, sterft een beetje

Overgangen zoals Moskou zieke aderen

Voor iemand een huis en een gevangenis tegelijk

Dertig meter hel, of misschien de hemel

Iedereen die hier komt, sterft een beetje

Iedereen sterft een beetje als ze hier aankomen

Hier, hier, hier, hier, hier

Iedereen sterft een beetje als ze hier aankomen

Hier, hier, hier, hier, hier

Iedereen sterft een beetje als ze hier aankomen

Hier, hier, hier, hier, hier