Hieronder staat de songtekst van het nummer Никто не возьмёт приз , artiest - Карандаш met vertaling
Originele tekst met vertaling
Карандаш
Ага-ага, е, е
No one get the prize
Никто не возьмёт приз
Да!
Да!
Ага, е
Врага не слушай, друзей помни
Судьба показывает зубы — надо рвать их с корнем
И если на руки браслеты вешает законник
Ему ответ всего один — спасибо за цирконий
Текст на ладони (дони), запомнить надо строки
Память уже затёрта, как кнопки старой Нокии
Мне не хватает роста — чтобы думать о высоком
Творческого роста — с размерами всё оки-доки!
В этой безудержной борьбе за место возле трона
Все мы немного лого на чёрном заде айфона
Каждый куснул другого — такая лова-лова
Кому-то пластырь приложить, кому-то крышку гроба
Без рефлексии на борьбу не обойтись никак
И слов похоже не найдёт даже студент филфака
Мудрый по жизни, как известно избегает драк,
Но если все такие умные, чья это драка?
Ведь никто не возьмёт приз
Никто не возьмёт приз, sucker’ы
Е, ха-ха-ха
Приз будет ничей
Откладывая деньги, не наложи кирпичей
Надо быть выше надетых на себя вещей
И не зачахнуть над металлами как сказочный Кащей
Сколько ещё работать, чтоб не работать вообще
Мне не известен секрет, просто тяну эту хрень
Ведь лучше фильтровать входящие, чтобы успеть
Не превратиться в магазин «1000 мелочей»
Фильтруя исходящее, чтоб в рыбный день
Не нашёлся тот, кто привезёт тебе пару лещей
Затащить по жизни, а не по ноздре
Не важно что в конце — сирена будет или трель
Не пессимист, не оптимист — просто упрямый
Меня обрадует само наличие стакана,
А пить из кубка пенное — пожалуй ещё рано
Тем, кто не за победу здесь, а ради фана!
И может быть это игра
Может быть это игра
Игра, в которой никто не возьмёт приз!
Ja ja ja ja
Niemand krijgt de prijs
Niemand zal de prijs in ontvangst nemen
Ja!
Ja!
Jaaa Jaaa
Luister niet naar de vijand, denk aan je vrienden
Het lot laat tanden zien - je moet ze bij de wortel afbreken
En als een advocaat armbanden aan zijn handen hangt
Hij heeft maar één antwoord - bedankt voor de zirkonium
Tekst op de handpalm (doni), je moet de regels onthouden
Het geheugen is al overschreven, net als de knoppen van de oude Nokia
Ik heb geen hoogte - om over hoog na te denken
Creatieve groei - met de grootte van alle oki-docks!
In deze ongebreidelde strijd om een plaats bij de troon
We zijn allemaal een klein logo op de zwarte achterkant van een iPhone
Elk beet de ander - zo'n valstrik
Breng een pleister aan op iemand, kistdeksel op iemand
Je kunt niet zonder reflectie op de strijd
En het lijkt erop dat zelfs een student van de filologische faculteit geen woorden kan vinden
Wijs in het leven, zoals je weet, vermijdt gevechten,
Maar als iedereen zo slim is, wiens strijd is dit dan?
Niemand zal tenslotte de prijs in ontvangst nemen
Niemand zal de prijs in ontvangst nemen, sukkels
E, ha ha ha
De prijs zal geen zijn
Als je geld bespaart, mag je geen stenen leggen
Je moet hoger zijn dan de dingen die je aantrekt
En verwelkt niet over metalen zoals de fabelachtige Kashchei
Hoeveel meer werk om helemaal niet te werken
Ik ken het geheim niet, ik trek deze onzin gewoon uit
Het is immers beter om inkomende berichten te filteren om op tijd te zijn.
Verander niet in een winkel "1000 kleine dingen"
Uitgaande filteren zodat op een visdag
Er was niemand die je een paar brasems zou brengen
Sleep door het leven, niet door het neusgat
Het maakt niet uit wat aan het einde - er zal een sirene of een triller zijn
Geen pessimist, geen optimist - gewoon koppig
Alleen al de aanwezigheid van een glas zal me behagen,
En schuim uit een bokaal drinken is misschien nog te vroeg
Voor degenen die hier niet zijn voor de overwinning, maar voor de lol!
En misschien is het een spel
Misschien is het een spel
Een spel waarin niemand de prijs in ontvangst neemt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt