Balas - Karamelo Santo

Ser indolente que me lastimas y me mientes

Y quieres una tierra plagada de sirvientes

El cuarto poder se te hace agua en boca

La confusión que provoca y te encanta decir:

Que aquí no hay balas, no pasa nada

Pero esos tiros que se escuchan en mi barrio a la madrugada

Continua con el engaño y seguiremos insistiendo

Que todo este dolor nos está fortaleciendo

Si llega la muerte, quiero que quede claro que se lleva un valiente

Si llega la muerte, mira brother que me vea como le pelo los dientes

Si llega la muerte, como la luna llena que levanta la marea

Si llega la muerte, mirá que pronto se levantará mi aldea

Atento huelo la paz que prometes, esa seguridad de la que

Gozan tus sirvientes, canibal moderno que te mastica tu cerebro

Que se come su voluntad que se come tu aliento

Aquí no hay balas no pasa nada

Pero esos pibes en mi barrio están jugando a que se matan

O fuman de la lata pero eso también te mata

Wake up que la furia una tormenta desata

Bueno, bueno, bueno aqui estamos de nuevo es el tumbao, salao de los santos

Agarrate que no es juego venimos con toda la fuerza de la montaña

Que no es poco de amor y respeto te hablamos los cuyanos locos

Lui zijn dat je me pijn hebt gedaan en tegen me liegt

En jij wilt een land vol dienaren?

De vierde macht is water in je mond

De verwarring die het veroorzaakt en je zegt graag:

Dat er hier geen kogels zijn, er gebeurt niets

Maar die schoten die bij zonsopgang in mijn buurt worden gehoord

Ga door met de misleiding en we zullen blijven aandringen

Dat al deze pijn ons sterker maakt

Als de dood komt, wil ik dat het duidelijk is dat er moed voor nodig is

Als de dood komt, kijk broer, laat hem me zien hoe ik zijn tanden poets

Als de dood komt, zoals de volle maan die het tij doet stijgen

Als de dood komt, kijk, mijn dorp zal spoedig verrijzen

Attent ik ruik de rust die je belooft, die zekerheid waarvan

Geniet van je bedienden, moderne kannibaal die je hersens bijt

Dat eet je wil op dat je adem opeet

Er zijn hier geen kogels, er gebeurt niets

Maar die kinderen in mijn buurt spelen tikkertje

Of ze roken uit het blikje maar daar ga jij ook aan dood

Wakker worden met de woede die een storm loslaat

Nou, nou, nou, hier zijn we weer, het is de Tumbao, Salao de los Santos

Wacht even, het is geen spel, we komen met alle kracht van de berg

Dat is niet een beetje liefde en respect, wij, de gekke Cuyos, spreken je aan