Hieronder staat de songtekst van het nummer Самого-самого , artiest - KARA KROSS met vertaling
Originele tekst met vertaling
KARA KROSS
Почему колени трясутся,
Почему на секунду немеет сердце?
Почему, когда вижу именно его,
Просто не выходит найти себе места.
Сколько всего было, те, кто без меня и спать не мог.
Каждый говорил мне то, что надо выбирать его.
А я выбирала себе платье только для него.
Для которого на это просто наплевать и все.
Каждый, мама, говорит - тебе не нужен bad boy.
Каждый, мама, говорит - ищите себе принца.
Где-то в голове я понимаю, нужен мне другой.
Но сердце прыгай в это самоубийство!
Каждый пятый обещает сделать королевой.
Каждый третий тащит голову дракона.
Каждый первый уже не жалеет свои нервы.
Но сердцу хочется самого не такого.
Самого, самого, самого, самого, самого.
Самого, самого, но самого не такого...
Самого, самого, самого, самого, самого.
Самого, самого, но самого не такого...
Глядя на него, я забываю обо всем.
Но, глядя на меня, он видит лишь очередную.
Из всех этих ночей я стану самой темной.
Говорю, что все равно, но все равно ревную.
Я нужна ему, как птице - ветер, он мне, как утру - вечер.
С ним плохо, но так сладко, с ним тяжелей, но легче.
Все подруги говорят - это не он.
Но его глаза во тьме меня направят, как неон.
С этим мне так плохо, но я не хочу другого.
И я чувствую свободу, только у него в оковах.
Вчера думала о нем, сегодня буду думать снова.
Это будет тяжело, но я знаю, что я готова.
Каждый пятый обещает сделать королевой.
Каждый третий тащит голову дракона.
Каждый первый уже не жалеет свои нервы.
Но сердцу хочется самого не такого.
Самого, самого, самого, самого, самого.
Самого, самого, но самого не такого...
Самого, самого, самого, самого, самого.
Самого, самого, но самого не такого...
Каждый пятый обещает сделать королевой.
Каждый третий тащит голову дракона.
Каждый первый уже не жалеет свои нервы.
Но сердцу хочется самого не такого.
Самого, самого, самого, самого, самого.
Самого, самого, но самого не такого...
Самого, самого, самого, самого, самого.
Самого, самого, но самого не такого…
Waarom trillen mijn knieën?
Waarom wordt mijn hart even gevoelloos?
Waarom, als ik hem zie,
Ik kan gewoon geen plek vinden.
Hoeveel waren het er, zij die niet konden slapen zonder mij.
Iedereen vertelde me dat het nodig is om het te kiezen.
En ik koos een jurk speciaal voor hem.
Waar het gewoon niet om geeft en dat is het.
Iedereen, mam, zegt dat je geen stoute jongen nodig hebt.
Iedereen, moeder, zegt: zoek een prins.
Ergens in mijn hoofd begrijp ik dat ik een ander nodig heb.
Maar hart sprong in deze zelfmoord!
Elke vijfde belooft een koningin te maken.
Elke derde sleept de kop van een draak mee.
Elke eerste spaart zijn zenuwen niet meer.
Maar mijn hart wil iets anders.
Meest, meest, meest, meest, meest.
Zelf, de meeste, maar niet hetzelfde ...
Meest, meest, meest, meest, meest.
Zelf, de meeste, maar niet hetzelfde ...
Als ik naar hem kijk, vergeet ik alles.
Maar als hij naar mij kijkt, ziet hij alleen een andere.
Van al deze nachten zal ik de donkerste zijn.
Ik zeg dat het me niet kan schelen, maar ik ben nog steeds jaloers.
Hij heeft me nodig zoals een vogel de wind nodig heeft, hij heeft me nodig als ochtend - avond.
Het is slecht met hem, maar zo lief, met hem is het moeilijker, maar makkelijker.
Al mijn vrienden zeggen dat hij het niet is.
Maar zijn ogen in de duisternis zullen me leiden als neon.
Ik voel me hier zo slecht over, maar ik wil geen andere.
En ik voel vrijheid, alleen in zijn ketenen.
Gisteren dacht ik aan hem, vandaag denk ik weer.
Het zal moeilijk worden, maar ik weet dat ik er klaar voor ben.
Elke vijfde belooft een koningin te maken.
Elke derde sleept de kop van een draak mee.
Elke eerste spaart zijn zenuwen niet meer.
Maar mijn hart wil iets anders.
Meest, meest, meest, meest, meest.
Zelf, de meeste, maar niet hetzelfde ...
Meest, meest, meest, meest, meest.
Zelf, de meeste, maar niet hetzelfde ...
Elke vijfde belooft een koningin te maken.
Elke derde sleept de kop van een draak mee.
Elke eerste spaart zijn zenuwen niet meer.
Maar mijn hart wil iets anders.
Meest, meest, meest, meest, meest.
Zelf, de meeste, maar niet hetzelfde ...
Meest, meest, meest, meest, meest.
Het meest, het meest, maar het meest niet zo...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt