Hieronder staat de songtekst van het nummer Не враг , artiest - KARA KROSS met vertaling
Originele tekst met vertaling
KARA KROSS
Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Но я ношу твою футболку просто так.
Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Чужими стали мы друг другу - это факт.
Я думала ты другой, я думала не такой -
Но в итоге: всё не так, поднимаю белый флаг.
Снова кофе на утро, пустые мысли на вечер;
А я, выкину в урну всё то, что было так вечно.
Выпускаю наружу.
Тебя не было
Рядом, когда ты был мне так нужен.
Сколько съедено соли!
Телефоны сотри и удали все пароли.
Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Но я ношу твою футболку просто так.
Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Чужими стали мы друг другу - это факт.
Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Но я ношу твою футболку просто так.
Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Чужими стали мы друг другу - это факт.
Одна лишь ложь, но ты меня не поймёшь.
Я так хотела спасти, тебе хотела помочь.
Одна лишь ложь, теперь уж точно "Пока!"
-
Ты больше меня не жди, я не буду одна.
Выпускаю наружу.
Тебя не было
Рядом, когда ты был мне так нужен.
Сколько съедено соли!
Телефоны сотри и удали все пароли.
Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Но я ношу твою футболку просто так.
Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Чужими стали мы друг другу - это факт.
Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Но я ношу твою футболку просто так.
Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Чужими стали мы друг другу - это факт.
Je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand;
je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand -
Maar ik draag je T-shirt gewoon voor het plezier.
Je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand;
je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand -
We werden vreemden voor elkaar - dit is een feit.
Ik dacht dat je anders was, ik dacht niet zo -
Maar uiteindelijk: alles is mis, ik hijs de witte vlag.
Weer koffie voor de ochtend, lege gedachten voor de avond;
En ik gooi alles in de vuilnisbak wat voor altijd zo was.
Ik liet het eruit.
Je was er niet
Aan mijn zijde toen ik je het meest nodig had.
Hoeveel zout wordt er gegeten!
Wis telefoons en verwijder alle wachtwoorden.
Je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand;
je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand -
Maar ik draag je T-shirt gewoon voor het plezier.
Je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand;
je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand -
We werden vreemden voor elkaar - dit is een feit.
Je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand;
je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand -
Maar ik draag je T-shirt gewoon voor het plezier.
Je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand;
je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand -
We werden vreemden voor elkaar - dit is een feit.
Gewoon een leugen, maar je zult me niet begrijpen.
Ik wilde je zo graag redden, ik wilde je helpen.
Slechts één leugen, nu zeker "Dag!"
-
Wacht niet meer op mij, ik zal niet alleen zijn.
Ik liet het eruit.
Je was er niet
Aan mijn zijde toen ik je het meest nodig had.
Hoeveel zout wordt er gegeten!
Wis telefoons en verwijder alle wachtwoorden.
Je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand;
je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand -
Maar ik draag je T-shirt gewoon voor het plezier.
Je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand;
je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand -
We werden vreemden voor elkaar - dit is een feit.
Je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand;
je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand -
Maar ik draag je T-shirt gewoon voor het plezier.
Je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand;
je bent niet mijn vriend, niet mijn vijand -
We werden vreemden voor elkaar - dit is een feit.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt