Hieronder staat de songtekst van het nummer The More I Try , artiest - Kandi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kandi
I try to be happy, boy
Since you’ve found love elsewhere
I try to move on and pretend like I don’t care
I try to get you out of my head, baby boy
I swear
But the more I try
The more I die inside
I try to not look when I see you out hanging with her
I try to be cool and seeing ya’ll don’t hurt
I try to fake a smile
But sometimes that don’t work
Cause the more I try I die inside
I try to keep going like everything’s still all good
I try to stop myself from driving by your neighborhood
And I tried to throw away your old letters
But I just can’t do it
Cause the more I try
I die inside
La, la, la, la
(The more I try)
La, la, la, la
(The more I try)
La, la, la, la, la
(The more I try)
The more I try
The more I die inside
I try to change the radio
Every time I hear our song
I tried to erase your number off my cell phone
I try to still be your friend
But I ain’t that strong
Cause the more I try
The more I die inside
I walked away from you
But somehow you still have my heart
And even though we’ve grown apart
I wish I could be where you are
I’ve tried, I’ve tried, I’ve tried
I’ve tried to get you out of my mind
But it seems the more I try
The more I die
La, la, la, la
(The more I try)
La, la, la, la
(The more I try)
La, la, la, la, la
(The more I try)
(Oh, I miss you, boy, I miss you so)
The more I try
The more I die inside
I try to tell myself
I should let your memory go
I try not to reminisce about you
And just give up hope
I try to keep pretending
That I’m really happy for you both
But the more I try
The more I die inside
Ik probeer gelukkig te zijn jongen
Omdat je ergens anders liefde hebt gevonden
Ik probeer verder te gaan en te doen alsof het me niets kan schelen
Ik probeer je uit mijn hoofd te krijgen, baby boy
Ik zweer
Maar hoe meer ik probeer
Hoe meer ik van binnen sterf
Ik probeer niet te kijken als ik je met haar zie rondhangen
Ik probeer cool te zijn en het kan geen kwaad om je te zien
Ik probeer een glimlach te faken
Maar soms werkt dat niet
Want hoe meer ik probeer, ik sterf van binnen
Ik probeer door te gaan alsof alles nog goed is
Ik probeer mezelf ervan te weerhouden langs je buurt te rijden
En ik probeerde je oude brieven weg te gooien
Maar ik kan het gewoon niet
Want hoe meer ik probeer
Ik sterf van binnen
La, la, la, la
(Hoe meer ik probeer)
La, la, la, la
(Hoe meer ik probeer)
La, la, la, la, la
(Hoe meer ik probeer)
Hoe meer ik probeer
Hoe meer ik van binnen sterf
Ik probeer de radio te veranderen
Elke keer als ik ons lied hoor
Ik heb geprobeerd je nummer van mijn mobiele telefoon te wissen
Ik probeer nog steeds je vriend te zijn
Maar ik ben niet zo sterk
Want hoe meer ik probeer
Hoe meer ik van binnen sterf
Ik liep bij je weg
Maar op de een of andere manier heb je nog steeds mijn hart
En ook al zijn we uit elkaar gegroeid
Ik wou dat ik kon zijn waar jij bent
Ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd
Ik heb geprobeerd je uit mijn gedachten te krijgen
Maar het lijkt erop dat hoe meer ik probeer
Hoe meer ik sterf
La, la, la, la
(Hoe meer ik probeer)
La, la, la, la
(Hoe meer ik probeer)
La, la, la, la, la
(Hoe meer ik probeer)
(Oh, ik mis je, jongen, ik mis je zo)
Hoe meer ik probeer
Hoe meer ik van binnen sterf
Ik probeer mezelf voor te houden
Ik zou je geheugen moeten laten gaan
Ik probeer niet aan jou te denken
En geef de hoop maar op
Ik probeer te blijven doen alsof
Dat ik heel blij ben voor jullie allebei
Maar hoe meer ik probeer
Hoe meer ik van binnen sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt