How Could You...Feel My Pain - Kandi
С переводом

How Could You...Feel My Pain - Kandi

  • Альбом: Kandi Koated

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer How Could You...Feel My Pain , artiest - Kandi met vertaling

Tekst van het liedje " How Could You...Feel My Pain "

Originele tekst met vertaling

How Could You...Feel My Pain

Kandi

Оригинальный текст

How could you do it?

Jeopardize our family

Jeopardize our hopes and dreams

Jeopardize you and me

How could you do it?

When she don’t even look that good

And she don’t even dress that good

And she ain’t even half as good as me

Oh, how could you break me down

When I’m the one who lifts you up

I am the one who loved you good

I am the one who loved you

Loved you, loved you

But you don’t care, do you?

No, you don’t care, do you

I wish you could feel my pain

It’s like you stuck a knife in my heart

And turned it 'round

Like you drove a car

And knock me down

I wish you could feel my pain

How could you do it?

Take her out so folks can see her

Be out and embarrass me

And have our business in the street

How could you do it?

Buy her all kinds of gifts

Take her on a fancy trip

While I am home with your kids

How could you break me down

While I’m the that lifts you up

I am the one how loved you good

I am the one how loved you

Loved you, loved you

But you don’t care do you?

No, you don’t care, do you?

I wish you could feel my pain

It’s like you stuck a knife in my heart

And turned it 'round

Like you drove a car

And knock me down

I wish you could feel my pain

How could you do me

The way you do me

How could you say you love me

And still make me cry

Time after time, oh you just

Break me down and down and down and down

Break me down and down and down and down

It’s like you stuck a knife in my heart

And turned it 'round

Like you drove a car

And knock me down

Knock me down, knock me down

I wish you could feel my pain

Перевод песни

Hoe zou je het kunnen doen?

Breng ons gezin in gevaar

Onze hoop en dromen in gevaar brengen

Breng jou en mij in gevaar

Hoe zou je het kunnen doen?

Als ze er niet eens zo goed uitziet

En ze kleedt zich niet eens zo goed

En ze is niet eens half zo goed als ik

Oh, hoe kon je me breken?

Wanneer ik degene ben die je optilt

Ik ben degene die goed van je hield

Ik ben degene die van je hield

Hield van je, hield van je

Maar het kan je niet schelen, of wel?

Nee, het kan je niet schelen, of wel?

Ik wou dat je mijn pijn kon voelen

Het is alsof je een mes in mijn hart hebt gestoken

En draaide het 'om'

Alsof je in een auto reed

En sla me neer

Ik wou dat je mijn pijn kon voelen

Hoe zou je het kunnen doen?

Schakel haar uit zodat mensen haar kunnen zien

Wees uit en breng me in verlegenheid

En ons bedrijf op straat hebben

Hoe zou je het kunnen doen?

Koop allerlei soorten cadeaus voor haar

Neem haar mee op een luxe reis

Terwijl ik thuis ben met je kinderen

Hoe kon je me breken?

Terwijl ik degene ben die je optilt

Ik ben degene die zo goed van je hield

Ik ben degene die van je hield

Hield van je, hield van je

Maar het kan je niet schelen?

Nee, het maakt je niet uit, toch?

Ik wou dat je mijn pijn kon voelen

Het is alsof je een mes in mijn hart hebt gestoken

En draaide het 'om'

Alsof je in een auto reed

En sla me neer

Ik wou dat je mijn pijn kon voelen

Hoe zou je mij kunnen doen?

Zoals jij mij doet

Hoe kon je zeggen dat je van me houdt

En laat me nog steeds huilen

Keer op keer, oh je gewoon

Breek me op en neer en omlaag en omlaag

Breek me op en neer en omlaag en omlaag

Het is alsof je een mes in mijn hart hebt gestoken

En draaide het 'om'

Alsof je in een auto reed

En sla me neer

Sla me neer, sla me neer

Ik wou dat je mijn pijn kon voelen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt