Hieronder staat de songtekst van het nummer Miami , artiest - Kali Uchis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kali Uchis
Kali Uchis
BIA
Las cabroncitas
Bienvenidos a Miami
I can feel it in the air, ooh, Miami
(Miami, Miami, Miami, Miami)
How you pay off all them bills?
(How?) Ooh, her panties
(How you gonna pay 'em all?)
When I was just a little girl (I was just a little girl)
Had my sight set on a bigger world
Got myself a visa
And started catching flights to where the grass is greener
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Ain’t here to be cute, I ain’t here to impress
(No, no, no, no, no)
You know why I’m calling, I’m here to collect
(You now what I came for, I’m here to collect)
They look at me funny when I write a check
'Cause they assumed I would be paying in sex
(Miami, Miami)
And I was looking for a job, and then I found one
(I found one)
He said he’d want me in his video like Bound 1
(Like Bound 1)
But why would I be Kim?
I could be Kanye
In the land of opportunity and palm trees
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Don’t do what I’m runnin' from, but I’m always on the run
Now I can’t afford to look back, back
Hey!
(Kali)
I just wanna know (BIA), if you wanna run let’s go
Split fast in the 2-seat, blowin' Kali Uchis
Prolly with a Fronto, never see me smoke a loosey
Need my money pronto, you don’t wanna see me moody
If you knew me, then you’d probably wanna get to know the new me
Vamo', pa Miami, how we live la vida loca
Me llamo perico pero no me gusta coca
New vice now I need a blunt with my Mimosa
Never get it twisted, ain’t too bougie for Corona
With a lime on the side, I bring my sand to the trap
'Cause my baggage is way too expensive to pack
I be ten toes down, two hands in the bag
'Cause when you fast forward you don’t ever look back, uh
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Kali Uchis
BIA
Las cabroncitas
Bienvenidos a Miami
Ik voel het in de lucht, ooh, Miami
(Miami, Miami, Miami, Miami)
Hoe betaal je al die rekeningen?
(Hoe?) Ooh, haar slipje
(Hoe ga je ze allemaal betalen?)
Toen ik nog een klein meisje was (ik was nog maar een klein meisje)
Had mijn blik op een grotere wereld gericht
Ik heb een visum voor mezelf
En begonnen met het vangen van vluchten naar waar het gras groener is
Leef snel en sterf nooit, ik beweeg met de snelheid van het licht
Ik neem je geld, verhoog de prijs, blaas de plek op als dynamiet
Leef snel en sterf nooit, ik beweeg met de snelheid van het licht
Ik neem je geld, verhoog de prijs, blaas de plek op als dynamiet
Ben hier niet om schattig te zijn, ik ben hier niet om indruk te maken
(Nee nee nee nee nee)
Je weet waarom ik bel, ik ben hier om te verzamelen
(Je nu waarvoor ik kwam, ik ben hier om te verzamelen)
Ze kijken me grappig aan als ik een cheque uitschrijf
Omdat ze ervan uitgingen dat ik in seks zou betalen
(Miami, Miami)
En ik was op zoek naar een baan, en toen vond ik er een
(Ik heb er een gevonden)
Hij zei dat hij me in zijn video zou willen hebben, zoals Bound 1
(zoals gebonden 1)
Maar waarom zou ik Kim zijn?
Ik zou Kanye zijn
In het land van kansen en palmbomen
Leef snel en sterf nooit, ik beweeg met de snelheid van het licht
Ik neem je geld, verhoog de prijs, blaas de plek op als dynamiet
Leef snel en sterf nooit, ik beweeg met de snelheid van het licht
Ik neem je geld, verhoog de prijs, blaas de plek op als dynamiet
Doe niet waar ik voor wegloop, maar ik ben altijd op de vlucht
Nu kan ik het me niet veroorloven om terug te kijken, terug
Hoi!
(Kali)
Ik wil het gewoon weten (BIA), als je wilt rennen, let's go
Splits snel in de 2-zits, blowin' Kali Uchis
Prolly met een Fronto, zie me nooit een loosey roken
Ik heb mijn geld nodig, je wilt me niet humeurig zien
Als je me kende, zou je waarschijnlijk de nieuwe ik willen leren kennen
Vamo', pa Miami, hoe we leven la vida loca
Me llamo perico pero nee ik gusta coca
Nieuwe bankschroef nu heb ik een blunt nodig met mijn Mimosa
Krijg het nooit verdraaid, is niet te bougie voor Corona
Met een limoen aan de zijkant breng ik mijn zand naar de val
Omdat mijn bagage veel te duur is om in te pakken
Ik ben tien tenen naar beneden, twee handen in de tas
Want als je snel vooruitkijkt, kijk je nooit meer achterom, uh
Leef snel en sterf nooit, ik beweeg met de snelheid van het licht
Ik neem je geld, verhoog de prijs, blaas de plek op als dynamiet
Leef snel en sterf nooit, ik beweeg met de snelheid van het licht
Ik neem je geld, verhoog de prijs, blaas de plek op als dynamiet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt