Hieronder staat de songtekst van het nummer Divine , artiest - KALASH, Satori, Mavado met vertaling
Originele tekst met vertaling
KALASH, Satori, Mavado
Girl you change my mind
Gully God
Girl you’re so divine
Kalash wit di gyal eh
Everytime
Yeah he
Woah-hoo-hoo
Oh yeah
Kalash, sing
Girl I love you so
Ou joli et plen dousè, ou fèt ba mwen (Uh-huh)
Soulajé mwen lè mwen ni mal
Si mwen tombé, ou ke sové mwen enko
Gangsta, sing it
Sové mwen love, love, love, love-love
Médicament an mwen
Mwen aussi bizin baw love, love, love, love-love
Ancha, an paké
Girl you so divine
Girl you change my mind
Let me trust in love
I was lost, you found me
And I made some sacrifices
And I tell you that me too bad
But you stay by my side always
Girl you grind me
My girl, Jah no
Chaque matin mwen levé mwen adan braw
Man di mèci Bindié kè ou toujou la
Ou plis solid ki an bwa chènn
Lanmou nou pé pa touné en hèn (Jah no)
Moun pé palé
Ou ni pou sèwtenn kè tchè mwen, sé taw
Lapli paka mouyé en badlo
Réfijié kôw an ba mwen san pwoblem
Épanoui é kontent man lé wèw
Lè ban mwen, ni on bèl atmosfèw
Man traké la pure, ka senti mwen fièw
Ah yeah
Girl you so divine
Girl you change my mind (Mind)
Let me trust in love
I was lost, you found me (You found me)
And I made some sacrifices (Sacrifices)
And I tell you that me too bad
But you stay by my side always
Girl you grind me (Grind me)
My girl
Me na need people fi tell yuh me love ya
It’s easy fi tell yuh me love ya
Go di extra mile jus' so keep you a smile
You na see-a that’s why them grudge ya
Some gyal nuh real so me left them
Wish me coulda tek back the sex them
When me talk vex them
Vex if them vex then you are my best friend
Boy you’ve got my soul
Mmm the type of love it burns to gold (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
We made some sacrifices
We fought for love and lightening
Now I’m forever yours and more (Forever yours)
Girl you so divine
Girl you change my mind (My mind)
Let me trust in love
I was lost, you found me (Oh yeah, oh yeah)
And I made some sacrifices
And I tell you that me too bad
But you stay by my side always
Girl you grind me (Grind me)
Gully God
Kalash wit di gyal eh
Yeah he
Wohoho
I was lost, till you found me
Meisje, je verandert van gedachten
Geul God
Meisje je bent zo goddelijk
Kalash wit di gyal eh
Elke keer
Ja he
Woah-hoo-hoo
O ja
Kalash, zing
Meisje ik hou zo van je
Je bent mooi en vol van zoetheid, je bent voor mij geboren (Uh-huh)
Verlos me als ik ziek ben
Als ik val, zul je me redden
Gangsta, zing het
Mijn Heiland liefde, liefde, liefde, liefde-liefde
Mijn medicijn
Ik ben ook bezig met liefde, liefde, liefde, liefde-liefde
Ancha, in pakket
Meisje je bent zo goddelijk
Meisje, je verandert van gedachten
Laat me vertrouwen in liefde
Ik was verdwaald, jij hebt me gevonden
En ik heb wat offers gebracht
En ik zeg je dat ik het jammer vind
Maar je blijft altijd aan mijn zijde
Meisje, je maakt me kapot
Mijn meisje, Jah nee
Elke ochtend werd ik wakker Adam braw
Man zegt dankjewel Bindié je hart is er nog
Je bent meer massief houten ketting
Onze liefde verandert niet in haat (Jah nee)
Mensen zijn bang om te praten
Jij bent de enige die om me geeft
Het kan niet nat worden in de regen
Toevlucht het lichaam voor mij zonder problemen
Bloei en wees blij als je het ziet
Als je me een leuke sfeer geeft
Man traké la pure, ka belt mwen fièw
Ah ja
Meisje je bent zo goddelijk
Meisje, je verandert van gedachten
Laat me vertrouwen in liefde
Ik was verdwaald, jij hebt me gevonden
En ik heb wat offers gebracht (offers)
En ik zeg je dat ik het jammer vind
Maar je blijft altijd aan mijn zijde
Meisje, je maakt me kapot
Mijn vriendin
Ik heb mensen nodig, zeg je dat ik van je hou
Het is gemakkelijk om te zeggen dat ik van je hou
Ga voor een extra mijl, dus blijf lachen
Je ziet het niet - daarom haten ze je
Sommige gyal nuh real dus ik verliet ze
Ik wou dat ik de seks terug kon krijgen
Als ik ze lastigval
Vex als ze ergeren, dan ben je mijn beste vriend
Jongen, je hebt mijn ziel
Mmm het soort liefde dat het tot goud verbrandt (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
We hebben wat offers gebracht
We vochten voor liefde en verlichting
Nu ben ik voor altijd van jou en meer (voor altijd van jou)
Meisje je bent zo goddelijk
Meisje, je verandert van gedachten (Mijn gedachten)
Laat me vertrouwen in liefde
Ik was verdwaald, je hebt me gevonden (Oh yeah, oh yeah)
En ik heb wat offers gebracht
En ik zeg je dat ik het jammer vind
Maar je blijft altijd aan mijn zijde
Meisje, je maakt me kapot
Geul God
Kalash wit di gyal eh
Ja he
wohoho
Ik was verdwaald, totdat je me vond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt