Hieronder staat de songtekst van het nummer The Messiah , artiest - Mavado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mavado
Umm wo woii
Dem rise against mi
(Valley of the shadow of death, I shall never fret)
Dem mussi think seh dem can stop mi from sing
(Cause I saw the light, no more darkness Selassie I put in da light)
One man mi fear
Ah di Messiah
Mi a bwoy, believe inna prayer
Mi step pon di bakklefield, without no shield
All when shotta a fyah
All when mi nuh have no food no wata
Jah love mi never yet shorter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
Tell dutty mind
Badmind fi fence wi
Dem coulda neva live fi bench wi
Cause to jah gi di praise fi I-shence of days
So wi basket nuh empty
And nuff time dem try fi tempt mi
Muss through mi a lead by far a them see
Dem team up and ah join and try stop mi time
From mi mek mi entry
But a one man mi fear
A di fadda
Mi a bwoy, believe inna prayer
Mi step pon di bakklefield, without no shield
All when shotta a fyah
All when mi nuh have no food no wata
Jah love mi never yet shorter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
Seh weh you waan seh
Do wa you feel
Mi nuh beg fren so we coulda neva deal (real)
From yuh try stop mi meal
Seem like you a send mi to di bakklefield
Press wey you waan press
A yuh a steal
Run wey you waan run, a yuh a wheel
Then straight up then coulda the wa you feel
Man a soldier so mi coulda neva kneel
One man mi fear
Ah di Messiah
Mi a bwoy, believe inna prayer
Mi step pon di bakklefield, without no shield
All when shotta a fyah
All when mi nuh have no food no wata
Jah love mi never yet shorter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
Tell dutty mind
Badmind fi fence wi
Dem coulda neva live fi bench wi
Cause to jah gi di praise fi I-shence of days
So wi basket nuh empty
And nuff time dem try fi tempt mi
Muss through mi a lead by far a them see
Dem team up and ah join and try stop mi time
From mi mek mi entry
But a one man mi fear
Ah di fadda
Mi a bwoy, believe inna prayer
Mi step pon di bakklefield, without no shield
All when shotta a fyah
All when mi nuh have no food no wata
Jah love mi never yet shorter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
One man mi fear
Ah di Messiah
Mi a bwoy, believe inna prayer
Mi step pon di bakklefield, without no shield
All when shotta a fyah
All when mi nuh have no food no wata
Jah love mi never yet shorter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
Umm wo woii
Dem komt in opstand tegen mi
(Vallei van de schaduw des doods, ik zal nooit piekeren)
Dem mussi denkt dat ze mi kan stoppen met zingen
(Omdat ik het licht zag, geen duisternis meer Selassie die ik in da licht zette)
Een man mi angst
Ah di Messias
Mi a bwoy, geloof in een gebed
Mi step pon di bakklefield, zonder schild
Allemaal wanneer shotta a fyah
Allemaal als ik geen eten heb, geen wata
Jah hou van mi nog nooit korter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem een moord met zonen en dochters
Vertel plichtsgetrouwe geest
Badmind-beveiliging met
Dem coulda neva live fi bank wi
Oorzaak om jah gi di lof fi I-shence of days
Dus wi mand is nu leeg
En nuff tijd dem proberen fi verleiden mi
Muss door middel van een voorsprong veruit een ze zien
Dem werken samen en ah doe mee en probeer de tijd te stoppen
Vanaf mi mek mi binnenkomst
Maar een één man mi angst
Een fadda
Mi a bwoy, geloof in een gebed
Mi step pon di bakklefield, zonder schild
Allemaal wanneer shotta a fyah
Allemaal als ik geen eten heb, geen wata
Jah hou van mi nog nooit korter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem een moord met zonen en dochters
Seh weh je waan seh
Voel je je?
Mi nuh smeek fren dus we konden neva deal (echt)
Probeer vanaf yuh stop mi maaltijd
Lijkt alsof je een stuur mi naar di bakklefield
Druk op wey you waan press
Een yuh een koopje
Run wey you waan run, a yuh a wheel
Dan recht omhoog, dan zou je kunnen voelen hoe je je voelt?
Man een soldaat dus mi konda neva kniel
Een man mi angst
Ah di Messias
Mi a bwoy, geloof in een gebed
Mi step pon di bakklefield, zonder schild
Allemaal wanneer shotta a fyah
Allemaal als ik geen eten heb, geen wata
Jah hou van mi nog nooit korter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem een moord met zonen en dochters
Vertel plichtsgetrouwe geest
Badmind-beveiliging met
Dem coulda neva live fi bank wi
Oorzaak om jah gi di lof fi I-shence of days
Dus wi mand is nu leeg
En nuff tijd dem proberen fi verleiden mi
Muss door middel van een voorsprong veruit een ze zien
Dem werken samen en ah doe mee en probeer de tijd te stoppen
Vanaf mi mek mi binnenkomst
Maar een één man mi angst
Ah di fadda
Mi a bwoy, geloof in een gebed
Mi step pon di bakklefield, zonder schild
Allemaal wanneer shotta a fyah
Allemaal als ik geen eten heb, geen wata
Jah hou van mi nog nooit korter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem een moord met zonen en dochters
Een man mi angst
Ah di Messias
Mi a bwoy, geloof in een gebed
Mi step pon di bakklefield, zonder schild
Allemaal wanneer shotta a fyah
Allemaal als ik geen eten heb, geen wata
Jah hou van mi nog nooit korter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem een moord met zonen en dochters
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt