Joei’s Secret - Kaina

Okay, so if you’re having boy trouble

And you really like this boy in school or somewhere else

Uh-huh?

Um, you can, like, ask them, do you like them

Do you, do… does he like you?

And then if he says «yes,» «no,» or «maybe»

If he says «maybe», you might have to wait for the answer

Because if it’s «maybe,» then you could probably put your mind onto something,

onto something else like, like drawing or like education or something else

Oh

Other than the relationship

Mm-hmm

And then you can get your mind back on the relationship after, um, you’re done,

like, doing all the other stuff

And, and, and if, um, if he says «no»

You’re just gonna have to deal with it

But you could still have the crush on him

And you just might have to keep that the secret

Am I a secret?

Would you let me in?

If I could keep it

Would you let me in?

Los días pasan

La vida pasa

Los días pasan

You’re unsure of me

Tucked away, too much to think

Can’t tell if you let me see

All the space you keep between

I wanna be, wanna be close to you

I wanna see, wanna see all of you

Am I a secret?

Would you let me in?

If I could keep it

Would you let me in?

Oké, dus als je jongensproblemen hebt

En je vindt deze jongen echt leuk op school of ergens anders

Uh Huh?

Um, je kunt ze vragen, vind je ze leuk

Vind je, vind... vindt hij je leuk?

En als hij dan «ja», «nee» of «misschien» zegt

Als hij 'misschien' zegt, moet je misschien wachten op het antwoord

Want als het 'misschien' is, dan zou je waarschijnlijk ergens je zinnen op kunnen zetten,

op iets anders, zoals tekenen of onderwijs of iets anders

Oh

Behalve de relatie

Mm-hmm

En dan kun je je gedachten weer op de relatie richten nadat, eh, je klaar bent,

zoals, alle andere dingen doen

En, en, en als, eh, als hij "nee" zegt

Je zult er gewoon mee om moeten gaan

Maar je zou nog steeds verliefd op hem kunnen zijn

En misschien moet je dat geheim houden

Ben ik een geheim?

Zou je me binnen willen laten?

Als ik het zou kunnen houden

Zou je me binnen willen laten?

Los días pasan

La vida pasa

Los días pasan

Je bent niet zeker van mij

Weggestopt, te veel om na te denken

Ik weet niet of je het me laat zien

Alle ruimte die je ertussen houdt

Ik wil bij je zijn, ik wil dicht bij je zijn

Ik wil jullie zien, ik wil jullie allemaal zien

Ben ik een geheim?

Zou je me binnen willen laten?

Als ik het zou kunnen houden

Zou je me binnen willen laten?