Crimson Solitude - Kaddisfly

Give the trees their key to green,

The color seen

Humans are tree with different leaves,

With differing shades of which each one perceives

And as sight has them think they’re alone in the breeze…

Give the trees their key to green,

The color seen

Evolution precedes the sky

And even the youngest children ask

Why do we fight over who owns the sea

and the stars when none of them are even ours

We did not bring anything

new into this world and we can take

nothing out of it

Give the trees their key to green,

The color seen

Geef de bomen hun sleutel tot groen,

De kleur gezien

Mensen zijn bomen met verschillende bladeren,

Met verschillende tinten waarvan iedereen ze waarneemt

En aangezien ze denken dat ze alleen in de wind zijn...

Geef de bomen hun sleutel tot groen,

De kleur gezien

Evolutie gaat vooraf aan de hemel

En zelfs de jongste kinderen vragen

Waarom maken we ruzie over wie de eigenaar is van de zee?

en de sterren wanneer geen van hen zelfs van ons is

We hebben niets meegenomen

nieuw in deze wereld en we kunnen het aan

niets van

Geef de bomen hun sleutel tot groen,

De kleur gezien