Buy Our Intention; We?ll Buy You a Unicorn - Kaddisfly

Whether you act in subversion or progress in vast herds

You may find contentment in quarters unseen

Or you may chance upon solace through an inchoate dream

And all your vices, all your trials

Your intention and denials

Everything, means nothing, without the words

Without the meaning

If all you want is all I have, then all

You need is all I’ll give

If everyone could understand then

Everyone would lend a hand

My address is for you

Both awash and converged

You with your crowns and

Your wits for these words

My refrains is for you with your

Heeds and your hearts

My life is for you as from subsistence we’ll part

And all your laughter, all your style

Synchronistic hands and style

If everyone could understand

Then everyone would (make amends)

Of je nu handelt in subversie of vooruitgang boekt in enorme kuddes

U kunt ongeziene tevredenheid vinden in kwartieren

Of misschien vind je troost door een beginnende droom

En al je ondeugden, al je beproevingen

Uw intentie en ontkenningen

Alles, betekent niets, zonder de woorden

zonder de betekenis

Als alles wat je wilt is alles wat ik heb, dan is alles

Wat je nodig hebt, is alles wat ik zal geven

Als iedereen het kon begrijpen,

Iedereen zou een handje helpen

Mijn adres is voor jou

Zowel overspoeld als geconvergeerd

Jij met je kronen en

Je verstand voor deze woorden

Mijn refreinen zijn voor jou met je

Let op en je hart

Mijn leven is voor jou vanaf het levensonderhoud zullen we scheiden

En al je gelach, al je stijl

Synchronistische handen en stijl

Als iedereen het zou begrijpen

Dan zou iedereen (goedmaken)