New Moon Over Swift Water - Kaddisfly

If you wrote a book defacing my name

And you wrote a volume disregarding my words

If you used your pen to bring harm to my world

If you thrust your pen through my heart or my eyes

I’ll tell you what I’d do back to you

I would look through this ink to a blank page

And burn a prayer for your happiness and well being

A prayer that you may one day find a new pen

With which you could write words of encouragement and praise

I have tried, oh have I tried

I have prayed to you all

This scene is taken from a play

That would come to be known as our lives

I have tried, oh have I tried

I have prayed to you all

This scene is taken from a play

That would come to be known as our lives

Als je een boek hebt geschreven waarin mijn naam wordt geschonden

En je schreef een boek zonder rekening te houden met mijn woorden

Als je je pen hebt gebruikt om mijn wereld kwaad te doen

Als je je pen door mijn hart of mijn ogen steekt

Ik zal je vertellen wat ik voor je zou doen

Ik zou door deze inkt naar een blanco pagina kijken

En brand een gebed voor je geluk en welzijn

Een gebed dat je ooit een nieuwe pen mag vinden

Waarmee je bemoedigende en lovende woorden zou kunnen schrijven

Ik heb het geprobeerd, oh heb ik het geprobeerd

Ik heb tot jullie allemaal gebeden

Deze scène is afkomstig uit een toneelstuk

Dat zou bekend worden als ons leven

Ik heb het geprobeerd, oh heb ik het geprobeerd

Ik heb tot jullie allemaal gebeden

Deze scène is afkomstig uit een toneelstuk

Dat zou bekend worden als ons leven