LADY LANE - Kabát

Jo tenkrát bylo vedro takový

Že rovnou do huby

Lítali mi pečený holubi

Kde jakej optik

Povídám vám přišel o oči

No všechno bylo zkrátka naruby

A když se začal měsíc topit v řece Missouri

Na suchej kašel zašel to se ví

Mouchy jako selata tančili charleston

A krávy měly oči jalový

Jo tenkrát prvně sem tě spatřil

Moje krásná Lady Lane

Já věděl hned že nebudeš jen mou

Stovky chlapů platí zlatem

Za jedinou noc

A když je po všem plivnou za tebou

Máš ladný boky štíhlej trup a páru jako bejk

Tvý kolo štěstí už se roztáčí

A jak tě narvou uhlím z díry tvý se valí dým

Jo potom už ti nikdo nestačí

Jen já vim Lady Lane je loď

Co vozí chlapy na Klondayk

Co zlatem zaplatí za vlastní hrob

Jak to tenkrát začlo řeknu vám

I já tam byl

A na tý lodi roztáčel sem swing

Svoji trubkou džezovou

Dva hombré přizabil

Když řekli o mně že sem línej flink

Já ve stínu fíků čekal až si nakopou

A potom s nima vo to karty hrál

Každej z nich měl pocit že je dávno za vodou

A já jim tenhle pocit prostě vzal

Já vím že

Bez práce sou koláče

A vždycky jenom zapláče

Ten co se na ně celou dobu dřel

Nejlepší je posedět

A dělat že nic nevědět

Není to z moji hlavy bohužel

Ten kdo hraje vyhraje ten druhej smůlu má

A já sem pro tu labuž karty hrál

Není lepší potěšení než si nahrabat

Zvednout kotvy a jet vo dům dál

Věřte že než mě chytnou

Tak už budu dávno za vodou

Já i moje krásná Lady Lane

Ja, zo was de hitte toen

Dat recht naar de mond

Geroosterde duiven vlogen naar me toe

Waar een opticien

Ik zeg je dat je je ogen hebt verloren

Nou, alles stond gewoon op zijn kop

En toen de maan begon te verdrinken in de rivier de Missouri

Het is bekend dat je een droge hoest hebt

Vliegen als biggen dansten Charleston

En de koeien hadden kale ogen

Ja, ik zag je voor het eerst

Mijn mooie Lady Lane

Ik wist meteen dat je niet alleen van mij zou zijn

Honderden mannen betalen in goud

in één nacht

En als ze toch achter je aan spugen

Je hebt sierlijke heupen, een slank bovenlichaam en stoomt als een beige

Jouw rad van fortuin draait al

En terwijl houtskool uit je gat wordt geboord, rolt rook naar beneden

Ja, dan is niemand genoeg voor jou

Alleen ik weet dat Lady Lane een schip is

Wat drijft jongens naar Klondayk

Welk goud te betalen voor hun eigen graf?

Ik zal je vertellen hoe het toen begon

ik was daar ook

En hij zwaaide met een schommel op dat schip

Met zijn jazztrompet

Hij gaf twee hombres toe

Toen ze over mij zeiden dat er een flink was

Ik wachtte in de schaduw van de vijgen om ze te schoppen

En toen speelde hij met ze kaarten

Elk van hen had het gevoel dat ze al lang weg waren

En ik nam dat gevoel gewoon van ze weg

ik weet dat

Er zijn taarten zonder werk

En hij huilt altijd gewoon

Degene die zich de hele tijd aan hen vastklampte

Het is het beste om te zitten

En weet niets

Het is niet uit mijn hoofd, helaas

Degene die speelt wint de ander pech

En ik speelde kaarten voor die delicatesse

Er is geen beter plezier dan oppakken

Hef de ankers op en ga verder in huis

Geloof me, voordat ze me pakken

Dus ik zal al lang uit het water zijn

Ik en mijn mooie Lady Lane