Hieronder staat de songtekst van het nummer Pohoda , artiest - Kabát met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kabát
Vezmu tě má milá rovnou k nám
Kolem louky, lesy, hejna vran
Všude samá kráva, samej vůl
Máme kino, máme hospodu
V obci všeobecnou pohodu
Máme hujer, žito, chléb i sůl
Když se u nás chlapy poperou
Tak jenom nožem a nebo sekerou
V zimě tam dlouhý noci sou a tuhej mráz…
Jak sou naše cesty zavátý
Tak vezmem vidle a nebo lopaty
Když něco nejde, co na tom sejde, my máme čas
Chlapi někdy trochu prudký sou
Holky s motykama tancujou
S ranní rosou táhnou do polí
Nikdo se tam nikam nežene
Máme traktory a né že ne
Až to spatříš, ledy povolí
Když se u nás chlapi poperou…
Hoří les a hoří rodnej dům
Hoří velkostatek sousedům
To je smůla, drahá podívej
Hasiči to stejně přejedou
Oni si moc dobře nevedou
Jsou-li sirky, ať je nividí
Když se u nás chlapi poperou…
Když se u nás chlapi poperou…
Ik breng je, mijn liefste, rechtstreeks naar ons
Rond weiden, bossen, zwermen kraaien
Overal een koe, alleen een os
We hebben een bioscoop, we hebben een pub
Algemeen welzijn in het dorp
We hebben hujer, rogge, brood en zout
Wanneer de jongens ruzie met ons maken
Dus gewoon een mes of een bijl
In de winter zijn er lange nachten en strenge vorst…
Hoe druk onze paden zijn
Dus ik neem een hooivork of een schop
Als iets niet lukt, hebben we tijd
Jongens zijn soms een beetje fel
Meisjes met hoes dansen
Met de ochtenddauw trekken ze de velden in
Niemand gaat ergens heen
We hebben tractoren en niet
Als je het ziet, zal het ijs losser worden
Als de jongens ruzie met ons maken...
Het bos brandt en het geboortehuis brandt
De grote buren branden
Dat is jammer, lieve blik
De brandweerlieden zullen er toch oversteken
Ze doen het niet zo goed
Als er overeenkomsten zijn, laat ze dan kijken
Als de jongens ruzie met ons maken...
Als de jongens ruzie met ons maken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt