Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie chcemy wojny , artiest - K2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
K2
My chcemy żyć, nie chcemy wojny
Każdy z nas chce być wolny
I nikt nie chce umierać
Za wizje tej światowej hegemonii
Jedno, czego od nas chcą oni
To rzucić nasz na ofiarny stos
I przychodzą niby z sercem na dłoni
Poświęcić nasz los.
Świat na krawędzi, ci ludzie są pierdolnięci
Pchają niewinnych pod kosiarkę śmierci — arrivederci
Co jest grane i z czyjej ingerencji
W imię Ojca, Syna, Ducha, Amen, wysłuchaj Nas, Panie
Nakręcili sztuczny zamęt, kontrolowany chaos
Jesteśmy ludźmi, podcinamy naszą gałąź
To wszystko to gra o całość, wszystko albo nic
Bo nie znają kompromisów oni, w dążeniu do hegemonii
Oni nie pójdą na front, ja na przekór
Chciałbym, żeby te elity poszły tam w pierwszym szeregu
Pozbawili nas broni człowieku i mają wizję
Byśmy my ponosili konsekwencje za ich decyzje
Ty nie musisz umierać za banki
Za ten amerykański mocarstwowy status
Za budowę wschodniej flanki
Za wariatów, za tych pojebanych ludzi parszywych
A ojczyźnie bardziej przydasz się żywy
Chcemy żyć.
My chcemy żyć, nie chcemy wojny
Każdy z nas chce być wolny
I nikt nie chce umierać
Za wizje tej światowej hegemonii
Jedno, czego od nas chcą oni
To rzucić nasz na ofiarny stos
I przychodzą niby z sercem na dłoni
Poświęcić nasz los.
Elo ziom, zbudujmy naszym dzieciom lepszy dom
Bezpieczniejszy, niż schron, jak pono
Bez astronomicznej sumy, na jaką je zadłużono
Dajmy dziś im świat, bez nienawiści i bez imperialistycznych wizji
Jaki honor?
Jaki gryf i kapitał?
Co to za kapitan
Co sprawia, że by statek zatonął
Co za elita co traktuje naród przedmiotowo
Jako polityczną kartę przetargową
A ludzie chcą tylko żyć
Każdy pragnie być wolnym
To nie my nakręcamy tą całą machinę wojny
I to nie my kierujemy ten statek na lodowiec
Ale my zatoniemy, nasze córki, nasi synowie
To nie jest Polski stanu racją
A żeby bić się za obcą
Wierząc, że za to nas szanować zaczną
Nie idź na nieswoją wojnę, gdy będą namawiać
Nie idź na wojnę - nie ulegaj prowokacjom
My chcemy żyć, nie chcemy wojny
Każdy z nas chce być wolny
I nikt nie chce umierać
Za wizje tej światowej hegemonii
Jedno, czego od nas chcą oni
To rzucić nasz na ofiarny stos
I przychodzą niby z sercem na dłoni
Poświęcić nasz los.
We willen leven, we willen geen oorlog
Ieder van ons wil vrij zijn
En niemand wil dood
Voor de visioenen van deze wereldhegemonie
Eén ding willen ze van ons
Dit is om de onze op de offerpaal te gooien
En ze komen met een hart in hun handen
Ons lot opofferen.
De wereld staat op het randje, deze mensen zijn aan het neuken
Ze duwen de onschuldigen naar de dood maaier - arriveerci
Wat is er aan de hand en van wiens inmenging?
In de naam van de Vader, Zoon, Geest, Amen, hoor ons, Heer
Ze creëerden een kunstmatige beroering, een gecontroleerde chaos
We zijn mensen, we snijden onze tak af
Het draait allemaal om het hele spel, alles of niets
Omdat ze geen compromissen kennen, in hun streven naar hegemonie
Zij gaan niet naar voren, ik ga niet naar voren
Ik zou graag willen dat deze elites daar in de voorste gelederen gaan
Ze hebben ons van wapens ontdaan, man, en ze hebben een visie
Dat wij de gevolgen dragen voor hun beslissingen
Je hoeft niet te sterven voor de banken
Voor deze status van Amerikaanse supermacht
Voor het bouwen van de oostelijke flank
Voor gekke mensen, voor die verdomde waardeloze mensen
En voor je vaderland zul je levend nuttiger voor je zijn
Wij willen leven.
We willen leven, we willen geen oorlog
Ieder van ons wil vrij zijn
En niemand wil dood
Voor de visioenen van deze wereldhegemonie
Eén ding willen ze van ons
Dit is om de onze op de offerpaal te gooien
En ze komen met een hart in hun handen
Ons lot opofferen.
Elo kerel, laten we een beter huis bouwen voor onze kinderen
Veiliger dan een schuilplaats, zoals het hoort
Zonder het astronomische bedrag waarin ze schulden hadden
Laten we ze vandaag een wereld geven, zonder haat en zonder imperialistische visies
Welke eer?
Welke griffioen en kapitaal?
Wat een kapitein is dit
Wat doet een schip zinken?
Wat een elite die de natie als een object behandelt
Als politiek ruilmiddel
En mensen willen gewoon leven
Iedereen wil vrij zijn
Wij zijn niet degenen die deze hele oorlogsmachine opwinden
En wij zijn het niet die dit schip naar de gletsjer leiden
Maar we zullen zinken, onze dochters, onze zonen
Dit is niet het recht van de Poolse staat
En vechten voor een vreemde
In de overtuiging dat ze ons ervoor zullen respecteren
Ga niet naar een ongemakkelijke oorlog als ze je aansporen
Ga niet ten strijde - geef niet toe aan provocaties
We willen leven, we willen geen oorlog
Ieder van ons wil vrij zijn
En niemand wil dood
Voor de visioenen van deze wereldhegemonie
Eén ding willen ze van ons
Dit is om de onze op de offerpaal te gooien
En ze komen met een hart in hun handen
Ons lot opofferen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt