Hieronder staat de songtekst van het nummer Mamma , artiest - K Koke, Don jaga met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Koke, Don jaga
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Mama don’t cry
I know you raised a warrior
Even though I’m selling drugs in the corridor
Mama don’t cry
Mama don’t cry
You’ll always be equipped to me
Even if I rest in peace
Mama don’t cry
Mama don’t cry
Look, look!
See I’mma talk from the heart
This is how it goes from the start
Look, mam I love you, I’ll put nothing above you
I know you’ve done your best and I know it was hard
And I know you lost your mum from young and you’re scarred
But understand, I love you and I need you
And if you don’t breathe, I don’t wanna breathe too
Mama don’t leave, I don’t wanna see you go
No, I just want to keep you close, So mama stay strong
Just another day gone, living where we came from
I pray I blow and I hope it don’t take long
I know life’s kinda hard now
But they wanna see us down, so we can’t frown
Mama don’t cry, you’re sons here.
no lie
Mama don’t cry
I know you raised a warrior
Even though I’m selling drugs in the corridor
Mama don’t cry
Mama don’t cry
You’ll always be equipped to me
Even if I rest in peace
Mama don’t cry
Mama don’t cry
Look!
Mom you raised riders and that’s no lie
They tried to kill my brother, so I want their life
I don’t ever wanna let that slide (Never!)
I’d rather roll with my and take that 5
Get nicked for a and take that life
Revenge is sweet, I wanna get back mine
Even if I die, mama don’t cry
Just make sure you watch over Kai, please!
Cause they ain’t struggled like us
They ain’t have to hit the strip and hustle like us
Fuck it life’s tough, but that’s life when you’re living in the slums
Mum, I’mma tell you from the get-go, I ain’t never gonna let go
They can never take the G from me, Mama please pray for me
Mama don’t cry
I know you raised a warrior
Even though I’m selling drugs in the corridor
Mama don’t cry
Mama don’t cry
You’ll always be equipped to me
Even if I rest in peace
Mama don’t cry
Mama don’t cry
Sometimes life’s a curse, shes been through the worse
Now I wanna put you first, but revenge keeps callin'.
callin'.
callin'
Eh.
I wanna give you better days, but my heart filled with rain
I’m gonna have to see their face, some how some way, befallin'.
befallin'.
befallin'
Mama don’t cry
I know you raised a warrior
Even though I’m selling drugs in the corridor
Mama don’t cry
Mama don’t cry
You’ll always be equipped to me
Even if I rest in peace
Mama don’t cry
Mama don’t cry
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Mama huil niet
Ik weet dat je een krijger hebt opgevoed
Ook al verkoop ik drugs op de gang
Mama huil niet
Mama huil niet
Je bent altijd op mij toegerust
Zelfs als ik in vrede rust
Mama huil niet
Mama huil niet
Kijk kijk!
Zie ik praat vanuit het hart
Zo gaat het vanaf het begin
Kijk, mam, ik hou van je, ik zal niets boven je stellen
Ik weet dat je je best hebt gedaan en ik weet dat het moeilijk was
En ik weet dat je je moeder van jongs af aan hebt verloren en dat je littekens hebt
Maar begrijp je, ik hou van je en ik heb je nodig
En als jij niet ademt, wil ik ook niet ademen
Mama ga niet weg, ik wil je niet zien gaan
Nee, ik wil je gewoon dichtbij je houden, dus mama blijf sterk
Gewoon weer een dag voorbij, wonen waar we vandaan komen
Ik bid dat ik blaas en ik hoop dat het niet lang duurt
Ik weet dat het leven nu een beetje moeilijk is
Maar ze willen ons zien zitten, dus we kunnen niet fronsen
Mama huil niet, jullie zijn hier zonen.
geen leugen
Mama huil niet
Ik weet dat je een krijger hebt opgevoed
Ook al verkoop ik drugs op de gang
Mama huil niet
Mama huil niet
Je bent altijd op mij toegerust
Zelfs als ik in vrede rust
Mama huil niet
Mama huil niet
Kijken!
Mam, je hebt ruiters opgevoed en dat is geen leugen
Ze probeerden mijn broer te vermoorden, dus ik wil hun leven
Ik wil dat nooit laten glijden (nooit!)
Ik rol liever met mijn en neem die 5
Laat je beroven voor een en neem dat leven
Wraak is zoet, ik wil de mijne terug krijgen
Zelfs als ik sterf, huil niet mama
Zorg ervoor dat je over Kai waakt, alsjeblieft!
Want ze hebben niet geworsteld zoals wij
Ze hoeven niet naar de strip te gaan zoals wij
Verdomme, het leven is zwaar, maar dat is het leven als je in de sloppenwijken woont
Mam, ik zal je vanaf het begin zeggen dat ik je nooit zal laten gaan
Ze kunnen de G nooit van me afpakken, mama bid alsjeblieft voor me
Mama huil niet
Ik weet dat je een krijger hebt opgevoed
Ook al verkoop ik drugs op de gang
Mama huil niet
Mama huil niet
Je bent altijd op mij toegerust
Zelfs als ik in vrede rust
Mama huil niet
Mama huil niet
Soms is het leven een vloek, ze heeft het ergste meegemaakt
Nu wil ik jou op de eerste plaats zetten, maar wraak blijft roepen.
bellen.
bellen
eh.
Ik wil je betere dagen geven, maar mijn hart vult zich met regen
Ik moet hun gezicht zien, op de een of andere manier, overkomt.
overkomen.
overkomen
Mama huil niet
Ik weet dat je een krijger hebt opgevoed
Ook al verkoop ik drugs op de gang
Mama huil niet
Mama huil niet
Je bent altijd op mij toegerust
Zelfs als ik in vrede rust
Mama huil niet
Mama huil niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt