Hieronder staat de songtekst van het nummer Maintain Course , artiest - JZAC met vertaling
Originele tekst met vertaling
JZAC
I saw you drift away I watched you go the wrong direction
I tried reaching out somewhere, but we lost connection
Loss of words but I finally got the courage
Been a mess and this depression really getting on my nerves
Guess it could be worse
Time to get my act together
I really hate that all the pain makes the rapping better
In a rut, what the fuck, spill my drink, spill my guts, I’ve been stuck,
and its ugh what the fuck
They be looking at me crazy when they stare at me
I learned a guarantee ain’t even a guarantee
I lost my mind over the summer temporarily
They said it gets better apparently… yeah right
But I’m aight though I don’t need a pity party
I understand that you really sorry
But really sorry ain’t gonna really help so don’t get me started
I pour my heart and soul don’t compare me to any artist, that’s any artist
I’ve been down and out
I ain’t ever counted out
Thoughts spinning circles in my head like a roundabout
Upset cuz I wasn’t up next
And relationships ruined I’m obsessed with success
Got my back against the wall
Back against it all
Haven’t heard from you in months I ain’t flattered that you called
Saying that I changed nah I naturally evolved
That’s some shit you’d understand if you were actually involved
Receiving criticism, a ton of it
Learning to juggle it
I miss doing shit for the fun of it
And I ain’t in denial but it’s hard to crack a smile
When the years feel like months and the bills start to pile
Momma still gone working minimum wage
Gotta do something quick I’m at a critical stage
But, I ain’t copping out
Not until my coffins out
Anyone who standing in the way I’ma chop em down
I’ma chop em down
Anyone who standing in the way I’ma chop em down
What’s the plan again, tell me what’s the plan again
I’m so numb it’s been hard for me to channel in
I’m feeling manic like everyone is a mannequin
And they don’t even blink while I’m panicking (deep breath)
I feel you boy I been through it
I’ve seen my house flood with alcohol and deeply get ruined
I’ve seen some shit I wouldn’t even tell a therapist
I remember being seven with my parents like cut it out that’s embarrassing
Like God damn how the fuck it get like this
Am I the only kid in class who really live like this
Couldn’t kill you to at least try
If I just smile, keep quiet then I’ll sneak by, like nothing’s wrong
I watched the evils destroy us
When you the captain of the ship it’s all a part of the voyage
It’s like you gave your all and it’s still failure
I learned a smooth sea never made a skilled sailor
Cuz, even when it’s pouring I ain’t letting waves rock the boat
Pops came to America I’m blessed the man got off the boat
Promise I’ma blow while these motherfuckers talk the most
I don’t need help so don’t toss the rope
Really think it’s funny that dummies all advantaged
Act like opportunities ain’t ever gonna vanish
Living in a bubble
That’s asking for some trouble
Man I learned to eat the dirt and appreciate the struggle
I been going through the hustle since before I even knew what it meant
I wouldn’t change shit homie I would do it again
That’s the formula I figured out that’s proven to win
We take what Mother Nature gives and just move with the wind
And maintain course
Ik zag je wegdrijven Ik zag je de verkeerde kant op gaan
Ik heb geprobeerd ergens contact op te nemen, maar de verbinding is verbroken
Verlies van woorden, maar ik heb eindelijk de moed gevonden
Was een puinhoop en deze depressie werkt echt op mijn zenuwen
Denk dat het nog erger kan zijn
Tijd om mijn zaken op een rijtje te zetten
Ik haat het echt dat alle pijn het rappen beter maakt
In een sleur, wat verdomme, mors mijn drankje, mors mijn ingewanden, ik zit vast,
en het is uh wat de fuck
Ze kijken me gek aan als ze naar me staren
Ik heb geleerd dat een garantie niet eens een garantie is
Ik ben in de zomer tijdelijk gek geworden
Ze zeiden dat het blijkbaar beter wordt... yeah right
Maar ik ben goed, hoewel ik geen medelijdenfeestje nodig heb
Ik begrijp dat het je echt spijt
Maar echt sorry gaat niet echt helpen, dus laat me niet beginnen
Ik giet mijn hart en ziel, vergelijk me met geen enkele artiest, dat is elke artiest
Ik ben down en out geweest
Ik heb nooit geteld
Gedachten draaien als een rotonde in mijn hoofd
Boos omdat ik de volgende niet was
En relaties verpest Ik ben geobsedeerd door succes
Ik sta met mijn rug tegen de muur
Terug tegen alles
Ik heb al maanden niets van je gehoord. Ik ben niet gevleid dat je hebt gebeld
Zeggen dat ik niet ben veranderd, ik ben natuurlijk geëvolueerd
Dat is wat shit die je zou begrijpen als je er echt bij betrokken was
Kritiek ontvangen, heel veel
Leren jongleren ermee
Ik mis het doen van shit voor de lol
En ik ben niet in ontkenning, maar het is moeilijk om een glimlach te kraken
Wanneer de jaren als maanden aanvoelen en de rekeningen zich beginnen op te stapelen
Mama werkt nog steeds minimumloon
Ik moet snel iets doen. Ik zit in een kritieke fase
Maar ik kom er niet uit
Pas als mijn doodskisten eruit zijn
Iedereen die in de weg staat, ik hak ze neer
Ik hak ze neer
Iedereen die in de weg staat, ik hak ze neer
Wat is het plan ook al weer, vertel me wat het plan ook alweer is?
Ik ben zo verdoofd dat het moeilijk voor me is om te channelen
Ik voel me manisch alsof iedereen een mannequin is
En ze knipperen niet eens terwijl ik in paniek raak (diep ademhalen)
Ik voel je jongen, ik heb het meegemaakt
Ik heb mijn huis zien overstromen met alcohol en diep verwoest zien worden
Ik heb iets gezien dat ik niet eens aan een therapeut zou vertellen
Ik herinner me dat ik zeven was met mijn ouders, zoals uitknippen, dat is gênant
Zoals godverdomme hoe het verdomme zo kan komen
Ben ik het enige kind in de klas dat echt zo leeft
Kon je niet vermoorden om het op zijn minst te proberen
Als ik gewoon lach, blijf dan stil, dan sluip ik langs, alsof er niets aan de hand is
Ik zag hoe het kwaad ons vernietigde
Als je de kapitein van het schip bent, maakt het allemaal deel uit van de reis
Het is alsof je alles hebt gegeven en het is nog steeds een mislukking
Ik heb geleerd dat een gladde zee nooit een ervaren zeeman is geworden
Want zelfs als het giet, laat ik de golven de boot niet doen schommelen
Paps kwam naar Amerika. Ik ben gezegend dat de man van de boot stapte
Beloof me dat ik klap terwijl deze klootzakken het meest praten
Ik heb geen hulp nodig, dus gooi het touw niet weg
Vind het echt grappig dat dummies allemaal bevoordeeld zijn
Doe alsof kansen nooit zullen verdwijnen
Leven in een bubbel
Dat is vragen om problemen
Man, ik heb geleerd het vuil te eten en de strijd te waarderen
Ik ga door de drukte voordat ik zelfs maar wist wat het betekende
Ik zou niets veranderen, homie, ik zou het opnieuw doen
Dat is de formule die ik heb bedacht en die bewezen heeft te winnen
We nemen wat Moeder Natuur geeft en bewegen met de wind mee
En koers houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt