Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain Check , artiest - JZAC met vertaling
Originele tekst met vertaling
JZAC
Some of my friends can’t get it right
Some of my friends been getting married
I got friends in a prison cell
I got friends in a cemetery
My good friend’s been doing time
I got a letter from him last February
I know he’s fucked up but I tried to tell him
That the situation’s just temporary
Aye bro, it’s been a minute now
Tell me how you been living now
He wrote me back he said things are good
J, things are good they’re just different now
Still not sure when I’m getting out
A lot of friends they’ve been switching now
He knows it, I know it, he shouldn’t be in this position now
Bad shit keeps happening
To good people it’s baffling
Time and time again this ain’t new but I guess we gotta keep balancing
Tryna keep spirits up high, but shit ain’t always right
I ain’t get no sleep, these problems kept me up last night
(Blank Name) you know that I meaning all the shit that I say
We gon kick it like the good old days
When you get out I’ll take a rain check
I guess I’ll take a rain check
Aye, can you feel the pain yet
Tired of the same shit
Holding on for dear life
I’m running out of patience, aye
Can I get a rain check?
Can I get a rain check?
Sick and tired of the same shit, running out of patience
I know I keep on asking but can I take a rain check
I guess I’ll take a…
I hate thinking back on this
It fucks with my peace of mind story bout a homie named Greg
That I met in high school who was a real good guy
Known in town as a respected dude
Big old smile and a sense of humor
Type of kid who had his shit together
You could tell he had a bright future
Type of energy that stuck with me
The way he moved just always stuck with me
Way back when I was writing raps he used to bump my shit
Man he fucked me
He told me Jerry brother you a superstar
Back then that was reassurance
I had 50 fans and a mixtape on a burnt CD praying people heard it
Fast forward a bunch of years later he would message me we’d always keep in
touch
Showing love just saying keep it up around the time I started heating up
Shortly after I got bad news nothing short of a disaster
I got a call from a family friend they said Greg is sick he has cancer
How’s that possible he’s 26
He’ll beat it dog I got hope
They said it’s in his brain it’s worst case scenario
It’s sad but chances are low
12 months if he’s lucky
And it’s rare that people get lucky truth be told man it fucked me up
I watched the situation get ugly
When he got sick
We chilled like 2 or 3 times
Gotta come clean I can’t lie
He was so strong that every time he’d talk about it
I could barley even look him in the eyes
He passed away just like the doctors said he would
Damn I wish that they were wrong cuz I’d much rather be kicking it
Instead of sitting writing this song
I guess I’ll take a rain check
I guess I’ll take a rain check
Aye, can you feel the pain yet
Tired of the same shit
Holding on for dear life
I’m running out of patience, aye
Can I get a rain check?
Can I get a rain check?
Sick and tired of the same shit, running out of patience
I know I keep on asking but can I take a rain check
I guess I’ll take a…
Time slipped away from me
Time slipped away
Time slipped away from me
Time slipped away
Time slipped away from me
Time slipped I waved goodbye
Time slipped away from me
Time slipped away
I guess I’ll take a rain check
Aye, can you feel the pain yet
Tired of the same shit
Holding on for dear life
I’m running out of patience, aye
Can I get a rain check?
Can I get a rain check?
Sick and tired of the same shit, running out of patience
I know I keep on asking but can I take a rain check
I guess I’ll take a…
Sommige van mijn vrienden kunnen het niet goed doen
Sommige van mijn vrienden gaan trouwen
Ik heb vrienden in een gevangeniscel
Ik heb vrienden op een begraafplaats
Mijn goede vriend heeft tijd gehad
Ik kreeg afgelopen februari een brief van hem
Ik weet dat hij het verkloot heeft, maar ik probeerde het hem te vertellen
Dat de situatie slechts tijdelijk is
Aye bro, het is nu een minuut geleden
Vertel me hoe je nu leeft
Hij schreef me terug dat hij zei dat de dingen goed zijn
J, de dingen zijn goed, ze zijn nu alleen anders
Ik weet nog steeds niet zeker wanneer ik eruit ga
Veel vrienden die ze nu hebben gewisseld
Hij weet het, ik weet het, hij zou nu niet in deze positie moeten zijn
Slechte shit blijft gebeuren
Voor goede mensen is het verbijsterend
Dit is keer op keer niet nieuw, maar ik denk dat we moeten blijven balanceren
Probeer de moed erin te houden, maar shit is niet altijd goed
Ik slaap niet, deze problemen hielden me vannacht wakker
(Lege naam) je weet dat ik alle shit bedoel die ik zeg
We gaan het schoppen zoals in de goede oude tijd
Als je uitstapt, doe ik een regencheck
Ik denk dat ik een regencheck doe
Ja, kun je de pijn al voelen?
Moe van dezelfde shit
Vasthouden voor het beste leven
Ik heb bijna geen geduld meer, aye
Kan ik een regencheck krijgen?
Kan ik een regencheck krijgen?
Ziek en moe van dezelfde shit, bijna geen geduld meer
Ik weet dat ik blijf vragen, maar mag ik een regencheck doen?
Ik denk dat ik een...
Ik denk er niet graag aan terug
Het klotst met mijn gemoedsrust verhaal over een vriend genaamd Greg
Die ik op de middelbare school heb ontmoet en die een echte goede vent was
In de stad bekend als een gerespecteerde kerel
Grote oude glimlach en gevoel voor humor
Type kind dat zijn stront bij elkaar had
Je kon zien dat hij een mooie toekomst had
Type energie dat me is bijgebleven
De manier waarop hij bewoog, is me altijd bijgebleven
Lang geleden, toen ik raps aan het schrijven was, stootte hij mijn stront aan
Man, hij heeft me geneukt
Hij vertelde me Jerry, broer, je bent een superster
Dat was toen een geruststelling
Ik had 50 fans en een mixtape op een gebrande cd, biddend dat mensen het hoorden
Een paar jaar later zou hij me een bericht sturen dat we altijd binnen zouden blijven
aanraken
Liefde tonen, gewoon zeggen ga zo door rond de tijd dat ik begon op te warmen
Kort nadat ik slecht nieuws kreeg, niets minder dan een ramp
Ik kreeg een telefoontje van een familievriend, ze zeiden dat Greg ziek is, hij heeft kanker
Hoe is dat mogelijk hij is 26
Hij zal het verslaan hond ik heb hoop
Ze zeiden dat het in zijn brein zit, het is in het slechtste geval
Het is triest, maar de kans is klein
12 maanden als hij geluk heeft
En het is zeldzaam dat mensen geluk hebben, de waarheid wordt verteld man, het heeft me verpest
Ik zag de situatie lelijk worden
Toen hij ziek werd
We hebben 2 of 3 keer gekoeld
Moet opruimen, ik kan niet liegen
Hij was zo sterk dat hij er elke keer over praatte
Ik zou hem zelfs in de ogen kunnen kijken
Hij stierf precies zoals de dokters zeiden dat hij zou doen
Verdomme, ik wou dat ze het bij het verkeerde eind hadden, want ik zou er liever tegenaan trappen
In plaats van dit nummer te zitten schrijven
Ik denk dat ik een regencheck doe
Ik denk dat ik een regencheck doe
Ja, kun je de pijn al voelen?
Moe van dezelfde shit
Vasthouden voor het beste leven
Ik heb bijna geen geduld meer, aye
Kan ik een regencheck krijgen?
Kan ik een regencheck krijgen?
Ziek en moe van dezelfde shit, bijna geen geduld meer
Ik weet dat ik blijf vragen, maar mag ik een regencheck doen?
Ik denk dat ik een...
De tijd gleed van me weg
De tijd gleed weg
De tijd gleed van me weg
De tijd gleed weg
De tijd gleed van me weg
De tijd gleed weg, ik zwaaide vaarwel
De tijd gleed van me weg
De tijd gleed weg
Ik denk dat ik een regencheck doe
Ja, kun je de pijn al voelen?
Moe van dezelfde shit
Vasthouden voor het beste leven
Ik heb bijna geen geduld meer, aye
Kan ik een regencheck krijgen?
Kan ik een regencheck krijgen?
Ziek en moe van dezelfde shit, bijna geen geduld meer
Ik weet dat ik blijf vragen, maar mag ik een regencheck doen?
Ik denk dat ik een...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt