Hieronder staat de songtekst van het nummer Drunk , artiest - JZAC met vertaling
Originele tekst met vertaling
JZAC
Different week, same shit around here dawg, ain’t nothing new
Got a call from Kyle, told him I’m coming through
He told me stop, grab him a Sprite for his cup of Goose
Through the phone I could hear what they were bumping to
I went and made a pit stop, parked at the Quick Stop
Already had a fifth but grabbed a six of some twist tops
Better safe than sorry
By the time I hit the party it was already 10:40
I’m tryna blow this stress from my motherfucking work week off
Been like 5 months since I had a work week off
I’m at the door, ain’t no sense in knocking, so I walk in
Super lowkey but it’s popping
I give a nod to a kid that I never met, then he asked me for a cigarette
Told him I didn’t smoke but I let him finish his sentence
Saw my homie so I dapped him up
Then we started laughing at jokes that I kept on cracking
But yo, let’s skip the chatting 'cause I’m sober, let me pour a shot
Nah yo, let’s pour a shot
I’ma drink this liquor 'til my body hit the floor and drop
Like are we drinking more or not?
Like are we drinking more or not?
I let the liquor hit my liver, probably killing myself
But that shit don’t really matter when you feeling yourself
Aye Logan 'bout to roll a blunt, I don’t really smoke a ton
He passed it to me anyway just 'cause I was the closest one
I took a little hit, shit you know what I’m saying
He always got the loud pack that’s got me choking again
(Coughing)
I’m straight with it
And yeah I’m kinda high but I hold it all together like a paper clip
I made another drink, Future playing again
Heard that Molly Percocet joint banging again
Sat around the table chilling for like 2 or 3 hours
'Til the bottles ran dry and the food was devoured
I checked my phone around 1 in the morning, the time was soaring
And noticed that I had gotten a text that said «I'm horny»
From this chick I want to smash since last summer
Checked my pocket, I was down to my last rubber, that’s perfect
Couple homies dipped, another sleep on the couch
Told Kyle I was dipping, grabbed my keys and I’m out
He asked if I was straight to drive, said «You freaking me out»
«Chill dawg, yeah I’m fine man, you freaking me out»
Pussy on my mind, girl I’m thinking 'bout you
Let my car warm up for a minute or two
I been thinking 'bout the things that I’m itching to do
And ain’t a single person stopping me from getting to you
I said «I'm coming» and she made a joke
It gave me hope that she’ll do everything that she’s saying yo
I’m 20 minutes out, I can’t reverse the mission
And truthfully I am a little drunk but I’ve driven under worse conditions
35 miles the whole time
'Cause I don’t need no cops stopping me at the goal line
And I don’t need a «Dewey» dawg 'cause I don’t got no money for that
Fuck, I barely even got enough money for gas
She texted «How close baby?»
«Oh it’s funny you ask
I’m 'bout 10 minutes out and I’ma bust in that ass»
This what happens when you stick to the plan dawg
Know these back roads like the back of my hand dawg
I blinked for just a second, shit that really came up quicker than expected
Saw some lights and didn’t fucking realize the road was bending
I opened up my eyes, I’m alive, doctors looking surprised
With no major issues, it’s a miracle you’re alright
I thank God or my guardian angel
Who used his halo to save me from something fatal
I’m eternally grateful
Then he got a little lower, looked me right in my eyes
Said «You hit some other people and they didn’t survive
You killed a mother and her baby, the daughter was 5»
That was 'bout the moment I was wishing I died
Andere week, dezelfde shit hier, dawg, is niets nieuws
Ik kreeg een telefoontje van Kyle, vertelde hem dat ik eraan kwam
Hij zei me stop, pak een Sprite voor zijn kopje Gans
Via de telefoon kon ik horen waar ze tegenaan liepen
Ik ging en maakte een pitstop, geparkeerd bij de Quick Stop
Had al een vijfde maar pakte zes van een paar twist-tops
Voorkomen is beter dan genezen
Tegen de tijd dat ik op het feest kwam, was het al 10:40'
Ik probeer deze stress van mijn verdomde werkweek weg te blazen
Het is ongeveer 5 maanden geleden dat ik een werkweek vrij had
Ik sta voor de deur, het heeft geen zin om te kloppen, dus ik loop naar binnen
Super lowkey maar het knalt
Ik knik naar een kind dat ik nog nooit heb ontmoet, en toen vroeg hij me om een sigaret
Vertelde hem dat ik niet rookte, maar ik liet hem zijn zin afmaken
Ik zag mijn homie dus ik depte hem op
Toen begonnen we te lachen om grappen die ik bleef kraken
Maar yo, laten we het chatten overslaan want ik ben nuchter, laat me een schot gieten
Nee joh, laten we een shotje inschenken
Ik drink deze drank tot mijn lichaam de grond raakt en neervalt
Drinken we meer of niet?
Drinken we meer of niet?
Ik liet de drank mijn lever raken, waarschijnlijk zelfmoord
Maar die shit maakt niet echt uit als je jezelf voelt
Aye Logan 'bout om een blunt te rollen, ik rook niet echt een ton
Hij gaf het toch aan me door, alleen omdat ik de dichtstbijzijnde was
Ik heb een beetje geraakt, shit, je weet wat ik bedoel
Hij heeft altijd het luide pak dat me weer doet stikken
(hoesten)
ik ben er gelijk in
En ja, ik ben nogal high, maar ik houd het allemaal bij elkaar als een paperclip
Ik heb nog een drankje gemaakt, Future weer aan het spelen
Hoorde dat Molly Percocet-gewricht weer bonkte
Zat rond de tafel te chillen voor ongeveer 2 of 3 uur
Tot de flessen opdroogden en het eten werd verslonden
Ik checkte mijn telefoon rond 1 uur 's nachts, de tijd vloog omhoog
En merkte dat ik een sms had gekregen met de tekst "I'm horny"
Van deze meid wil ik sinds afgelopen zomer smashen
Ik heb mijn zak gecontroleerd, ik was toe aan mijn laatste rubber, dat is perfect
Paar homies ondergedompeld, nog een slaap op de bank
Vertelde Kyle dat ik aan het dippen was, pakte mijn sleutels en ik ben weg
Hij vroeg of ik meteen wilde rijden en zei: "Je maakt me gek"
«Chill dawg, ja het gaat goed man, je maakt me gek»
Kut in mijn gedachten, meid, ik denk aan jou
Laat mijn auto een minuut of twee opwarmen
Ik heb nagedacht over de dingen die ik graag zou willen doen
En er is geen enkele persoon die me ervan weerhoudt om naar jou toe te komen
Ik zei «ik kom eraan» en ze maakte een grapje
Het gaf me hoop dat ze alles zal doen wat ze zegt yo
Ik ben 20 minuten onderweg, ik kan de missie niet terugdraaien
En eerlijk gezegd ben ik een beetje dronken, maar ik heb onder slechtere omstandigheden gereden
35 mijl de hele tijd
Omdat ik geen politie nodig heb die me tegenhoudt bij de doellijn
En ik heb geen «Dewey» dawg nodig, want daar heb ik geen geld voor
Verdomme, ik heb amper genoeg geld voor benzine
Ze sms'te "Hoe dichtbij baby?"
"Oh, het is grappig dat je het vraagt"
Ik ben ongeveer 10 minuten uit en ik ben kapot in die kont»
Dit gebeurt er als je je aan het plan houdt dawg
Ken deze weggetjes als mijn broekzak dawg
Ik knipperde heel even met mijn ogen, shit die kwam echt sneller dan verwacht
Zag wat lichten en realiseerde me niet dat de weg een bocht maakte
Ik opende mijn ogen, ik leef, dokters kijken verbaasd
Zonder grote problemen is het een wonder dat het goed met je gaat
Ik dank God of mijn beschermengel
Die zijn aureool heeft gebruikt om me te redden van iets fataals?
Ik ben eeuwig dankbaar
Toen werd hij een beetje lager, keek me recht in mijn ogen
Zei: "Je hebt andere mensen geraakt en zij hebben het niet overleefd"
Je hebt een moeder en haar baby vermoord, de dochter was 5»
Dat was op het moment dat ik wenste dat ik dood was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt