Hieronder staat de songtekst van het nummer Jukebox Memoirs , artiest - Just Surrender met vertaling
Originele tekst met vertaling
Just Surrender
The song came on the jukebox
In the bar where we first met
And if only for a moment
I remembered what it meant
To wake up tangled in between the sheets
Your thighs so tight between my knees
And never wanting to move from that bed
The words that rang too true to me
But I was just too scared to say
You could be my way out
Save me from this whole town
I need it now (we could just leave this place tonight)
Throw all of your plans out
Nothing’s stopping us now
We’ll make it out
We could just leave this place tonight
Close your eyes (just take me away)
And say goodbye (we'll leave tonight)
You could be my way out
Save me from this whole town
I need it now (we could just leave this place)
My head weighed down from memories
Laid itself upon the bar
As I stared straight at my future
Seems the past was never far
The dreams came rushing back in melody
The songs that once felt safe to me
Now all that’s left are records on the shelf
The words that rang too true to me
But I was just too scared to say
You could be my way out
Save me from this whole town
I need it now (we could just leave this place tonight)
Throw all of your plans out
Nothing’s stopping us now
We’ll make it out
We could just leave this place tonight
Close your eyes (just take me away)
And say goodbye (we'll leave tonight)
You could be my way out
Save me from this whole town
I need it now (we could just leave this place)
I was ready
To pack my bags and just run away
If you would have let me
I would have stayed that day
I know I’m to blame
For all these mistakes
If I could just hear you say
You could be my way out
Save me from this whole town
I need it now (we could just leave this place tonight)
Throw all of your plans out
Nothing’s stopping us now
We’ll make it out
We could just leave this place tonight
Close your eyes (just take me away)
And say goodbye (we'll leave tonight)
You could be my way out
Save me from this whole town
I need it now (we could just leave this place)
You could be my way out
We could just leave this place tonight
Throw all of your plans out
We could just leave this place tonight
You could be my way out
We could just leave this place tonight
We could just leave this place
Het nummer kwam op de jukebox
In de bar waar we elkaar voor het eerst ontmoetten
En al was het maar voor even
Ik herinnerde me wat het betekende
Wakker worden tussen de lakens
Je dijen zo strak tussen mijn knieën
En nooit meer uit dat bed willen komen
De woorden die te waar voor mij klonken
Maar ik was gewoon te bang om te zeggen
Je zou mijn uitweg kunnen zijn
Red me van deze hele stad
Ik heb het nu nodig (we kunnen deze plek vanavond gewoon verlaten)
Gooi al je plannen weg
Niets houdt ons nu nog tegen
We komen er wel uit
We kunnen deze plek vanavond gewoon verlaten
Sluit je ogen (neem me gewoon mee)
En afscheid nemen (we vertrekken vanavond)
Je zou mijn uitweg kunnen zijn
Red me van deze hele stad
Ik heb het nu nodig (we kunnen deze plek gewoon verlaten)
Mijn hoofd woog zwaar van herinneringen
Lagde zich op de bar
Terwijl ik recht naar mijn toekomst staarde
Het lijkt erop dat het verleden nooit ver was
De dromen kwamen terug in melodie
De nummers die me ooit veilig voelden
Nu alleen nog records op de plank
De woorden die te waar voor mij klonken
Maar ik was gewoon te bang om te zeggen
Je zou mijn uitweg kunnen zijn
Red me van deze hele stad
Ik heb het nu nodig (we kunnen deze plek vanavond gewoon verlaten)
Gooi al je plannen weg
Niets houdt ons nu nog tegen
We komen er wel uit
We kunnen deze plek vanavond gewoon verlaten
Sluit je ogen (neem me gewoon mee)
En afscheid nemen (we vertrekken vanavond)
Je zou mijn uitweg kunnen zijn
Red me van deze hele stad
Ik heb het nu nodig (we kunnen deze plek gewoon verlaten)
Ik was klaar
Om mijn koffers te pakken en gewoon weg te rennen
Als je me had toegestaan
Ik zou die dag zijn gebleven
Ik weet dat ik de schuld heb
Voor al deze fouten
Als ik je kon horen zeggen
Je zou mijn uitweg kunnen zijn
Red me van deze hele stad
Ik heb het nu nodig (we kunnen deze plek vanavond gewoon verlaten)
Gooi al je plannen weg
Niets houdt ons nu nog tegen
We komen er wel uit
We kunnen deze plek vanavond gewoon verlaten
Sluit je ogen (neem me gewoon mee)
En afscheid nemen (we vertrekken vanavond)
Je zou mijn uitweg kunnen zijn
Red me van deze hele stad
Ik heb het nu nodig (we kunnen deze plek gewoon verlaten)
Je zou mijn uitweg kunnen zijn
We kunnen deze plek vanavond gewoon verlaten
Gooi al je plannen weg
We kunnen deze plek vanavond gewoon verlaten
Je zou mijn uitweg kunnen zijn
We kunnen deze plek vanavond gewoon verlaten
We kunnen deze plek gewoon verlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt