Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgotten Not Forgiven , artiest - Just Surrender met vertaling
Originele tekst met vertaling
Just Surrender
I’m watching your eyes move slowly
Up and down my silhouette
And I wonder if you get it yet
This is the last time I crawl away on these broken knees
And don’t you wish it all would be okay?
«Promise me you’ll forget me,»
You said as you walked away
«Don't hold on… please… let go of me…»
You make it so hard to leave
And I can’t breathe without you here
For fear I’ll catch your scent
And we both know how bad I get
I don’t do well or dwell in change
And don’t you know that
Three small words could make this all okay?
«Promise me you’ll forget me,»
You said as you walked away
«Don't hold on… please… let go of me…»
You make it so hard to leave
You promise me
You’ll never forget me
You promise me
You’ll never forget…
«Promise me you’ll forget me,»
You said as you walked away
«Don't hold on… please… let go of me…»
You make it so hard to leave
«You promise (YOU) me (PRO) you’ll (MISE) forget (ME) me,»
You said as you walked away
«You promise (YOU'LL) me (FOR) you’ll (GET) forget (ME) me.»
Ik kijk hoe je ogen langzaam bewegen
Op en neer mijn silhouet
En ik vraag me af of je het al snapt
Dit is de laatste keer dat ik wegkruip op deze gebroken knieën
En zou je niet willen dat het allemaal goed zou komen?
"Beloof me dat je me vergeet",
Je zei terwijl je wegliep
«Hou niet vast... alsjeblieft... laat me los...»
Je maakt het zo moeilijk om te vertrekken
En ik kan niet ademen zonder jou hier
Uit angst zal ik je geur opvangen
En we weten allebei hoe erg ik word
Ik doe het niet goed of blijf in verandering
En weet je dat niet?
Drie kleine woorden kunnen dit allemaal goed maken?
"Beloof me dat je me vergeet",
Je zei terwijl je wegliep
«Hou niet vast... alsjeblieft... laat me los...»
Je maakt het zo moeilijk om te vertrekken
Beloof het me
Je zult me nooit vergeten
Beloof het me
Je zult het nooit vergeten...
"Beloof me dat je me vergeet",
Je zei terwijl je wegliep
«Hou niet vast... alsjeblieft... laat me los...»
Je maakt het zo moeilijk om te vertrekken
«Je belooft (JE) mij (PRO) dat je (MISE) mij (MIJ) zult vergeten,»
Je zei terwijl je wegliep
«Je belooft (JE ZULT) me (VOOR) dat je (MIJ) me zult (GET) vergeten.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt