Hieronder staat de songtekst van het nummer Who No Know Go Know , artiest - Just A Band, Childish Gambino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Just A Band, Childish Gambino
He stood in front of me
Everything that I was and what I wanna be
Shots fired, over a hundred G’s
And if it wasn’t be you, then who’s it gonna be?
I never been such a (?) or alone
Sat in the (?) but couldn’t stand for his tone
I’m out in New York with my hand on the phone
With a message to my Grammy saying «Man I’m so home»
I’m so home, I’m so grown ass man
But is it worth it?
Black man no perfect, white man no perfect
Praise his name, the hole blows sound, so sharp shit
That’s why a nigga proceed straight from Kirkland
A million leaders just millimeters from grabbing heaters
I couldn’t leave 'em, to call up my cousin had to believe him
Just to bow down
But we don’t see each other, yeah I’m fine now
But I don’t know my mother, she left me
America my foster care
I tried to get a hold of her, but I lost the trail
Tried to get her phone number but my pops in jail
I’m posted up on corners with rocks in hand
My big brother taught me how to go and move how a crook move
«Walk tall in the streets, don’t be shook, dude»
This is our home, it might be broken but it’s still good
You might be joking but you’re still hood
They think they know you but they don’t
They wanna own you but they won’t
They wanna say «nigga, what’s up?»
Woah
We’re not there yet, but I hear you whisper through the air vents
Hij stond voor me
Alles wat ik was en wat ik wil zijn
Schoten afgevuurd, meer dan honderd G's
En als jij het niet was, wie zal het dan zijn?
Ik ben nog nooit zo (?) of alleen geweest
Zat in de (?) Maar kon zijn toon niet uitstaan
Ik ben in New York met mijn hand aan de telefoon
Met een bericht aan mijn oma: "Man, ik ben zo thuis"
Ik ben zo thuis, ik ben zo volwassen man
Maar is het het waard?
Zwarte man niet perfect, blanke man niet perfect
Prijs zijn naam, het gat blaast geluid, dus scherpe shit
Daarom gaat een nigga rechtstreeks vanuit Kirkland
Een miljoen leiders op slechts enkele millimeters van het grijpen van kachels
Ik kon ze niet achterlaten, om mijn neef te bellen moest ik hem geloven
Gewoon om te buigen
Maar we zien elkaar niet, ja het gaat nu goed met me
Maar ik ken mijn moeder niet, ze heeft me verlaten
Amerika mijn pleegzorg
Ik probeerde haar te pakken te krijgen, maar ik verloor het spoor
Ik heb geprobeerd haar telefoonnummer te krijgen, maar ik beland in de gevangenis
Ik zit op de hoeken met stenen in de hand
Mijn grote broer heeft me geleerd hoe ik moet gaan en bewegen hoe een boef beweegt
"Loop hoog door de straten, laat je niet schudden, kerel"
Dit is ons huis, het is misschien kapot, maar het is nog steeds goed
Je maakt misschien een grapje, maar je bent nog steeds een hood
Ze denken dat ze je kennen, maar dat doen ze niet
Ze willen je bezitten, maar dat doen ze niet
Ze willen zeggen "nigga, wat is er?"
Woah
We zijn er nog niet, maar ik hoor je fluisteren door de ventilatieopeningen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt