Hieronder staat de songtekst van het nummer III. Telegraph Ave. ("Oakland" By Lloyd) , artiest - Childish Gambino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Childish Gambino
(LA it’s your girl, Yesi Ortiz.
Got some brand new music.
I need you to turn it up
And let me know what you think.
It’s Lloyd, called «Oakland».
On Power 106.)
I was making Japanese
And she’s watching DVD’s
In Oakland, in Oakland
Now I’m drivin' up the 5
And she waits till I arrive
In Oakland, in Oakland
Everything that I wanted
Only gotta drive for the moment
If you tell me «turn around»
Then I’m on it, for the moment
But you know me
You know how I get when I’m lonely
And I think about you in the moment
But everything you do is so Oakland, So Oakland
Foot on the gas
I’m just tryin' to pass
All the red lights
And the stop signs
I am ready to go
Before I get to the Bay,
Babe that’s a problem
Cuz I’m way to scared to call
And you might get me to stay and
No oh
I don’t really mind the drive
But I think I’d rather die
In Oakland, in Oakland
With my hands on two and ten
So I guess it all depends
On Oakland, on Oakland
And I’m nervous, truth be told
I never saw me growing old
In Oakland, in Oakland
And if I married you tonight
It would probably start a riot
In Oakland, in Oakland
Everything that I needed
Now that I got you
And your feelings
Everything you wanna say,
We tweet it
And a nigga don’t
Like that shit at all
So retreat it
Can we just roll with the feeling?
Can we just roll for a minute?
Wait a minute
Foot on the gas
I’m just tryin' to pass
All the red lights
And the stop signs
I am ready to go
But I’m really not ready, girl
That’s the problem
Cuz I’m way too scared to fall
And I know you choose
To stay and no oh
All the girlfriends sayin'
«Here we go again, (again)
Rich kid, but he act
Like a gentleman (gentleman)
Last one didn’t end
Like it should a been (should a been)
Two dates and he still
Wanna get it in.»
And your sayin it’s
Because of the internet
Try once and it’s on
To the next chick
XO the O face
On your exes, right?
And we can do the same thing
If you wanna have better
When your thoughts can’t breathe
And your thinkin' asthmatic
And you wanna be a mom
And I wasn’t mad at it
I was thinkin' 'bout me
I’d be really bad at it
Cuz' I’m thinkin' 'bout me
Weeks in Dubai, Forth of July
House in Kauai
Yeah we can try
So let’s try
(Oh woah)
I took off my nine to five
But you still don’t
Have the time to kiss me,
Just hit me
And if I left you all alone
Would you still pick up the phone?
It’s iffy, ya miss me
I got furniture to move
And we’ll both be thirty soon
In Oakland, in Oakland
The only one I know is you
So da fuck I’m supposed to do
In Oakland, in Oakland?
(x5)
(LA, het is jouw meisje, Yesi Ortiz.
Heb wat nieuwe muziek.
Ik wil dat je het harder zet
En laat me weten wat je ervan vindt.
Het is Lloyd, genaamd "Oakland".
Aan Stroom 106.)
Ik was Japans aan het maken
En ze kijkt dvd's
In Oakland, in Oakland
Nu rijd ik de 5 . op
En ze wacht tot ik aankom
In Oakland, in Oakland
Alles wat ik wilde
Moet nu alleen nog rijden
Als je me zegt "draai je om"
Dan ben ik er voorlopig mee bezig
Maar je kent mij
Je weet hoe ik word als ik eenzaam ben
En ik denk op het moment aan jou
Maar alles wat je doet is zo Oakland, So Oakland
Voet op het gas
Ik probeer gewoon te slagen
Alle rode lichten
En de stopborden
Ik ben klaar om te gaan
Voordat ik bij de baai kom,
Schat, dat is een probleem
Want ik ben veel te bang om te bellen
En je zou me kunnen laten blijven en
Nee ooh
Ik vind het rijden niet erg
Maar ik denk dat ik liever dood zou gaan
In Oakland, in Oakland
Met mijn handen op twee en tien
Dus ik denk dat het allemaal afhangt
Op Oakland, op Oakland
En ik ben nerveus, eerlijk gezegd
Ik heb me nooit oud zien worden
In Oakland, in Oakland
En als ik vanavond met je zou trouwen
Het zou waarschijnlijk een rel veroorzaken
In Oakland, in Oakland
Alles wat ik nodig had
Nu ik je heb
En je gevoelens
Alles wat je wilt zeggen,
We twitteren het
En een nigga niet
Vind die shit helemaal leuk
Dus trek je terug
Kunnen we gewoon met het gevoel rollen?
Kunnen we even rollen?
Wacht even
Voet op het gas
Ik probeer gewoon te slagen
Alle rode lichten
En de stopborden
Ik ben klaar om te gaan
Maar ik ben er echt nog niet klaar voor, meid
Dat is het probleem
Want ik ben veel te bang om te vallen
En ik weet dat je kiest
Om te blijven en nee oh
Alle vriendinnen zeggen
«Hier gaan we weer, (opnieuw)
Rijke jongen, maar hij acteert
Als een heer (gentleman)
De laatste eindigde niet
Zoals het zou moeten zijn (zou moeten zijn)
Twee dates en hij nog steeds
Ik wil het binnen krijgen.»
En je zegt dat het is
Vanwege het internet
Probeer het een keer en het is aan
Naar de volgende meid
XO het O-gezicht
Op je exen, toch?
En we kunnen hetzelfde doen
Als je beter wilt hebben
Wanneer je gedachten niet kunnen ademen
En je denkt astmatisch
En jij wilt een moeder worden
En ik was er niet boos op
Ik zat aan mij te denken
Ik zou er echt slecht in zijn
Want ik denk aan mij
Weken in Dubai, vanaf juli
Huis in Kauai
Ja, we kunnen het proberen
Dus laten we het proberen
(Oh woah)
Ik deed mijn negen tot vijf af
Maar je doet het nog steeds niet
Heb de tijd om me te kussen,
Sla me gewoon
En als ik je helemaal alleen liet
Zou je nog steeds de telefoon opnemen?
Het is dubieus, je mist me
Ik heb meubels om te verhuizen
En we worden binnenkort allebei dertig
In Oakland, in Oakland
De enige die ik ken, ben jij
Dus dat moet ik doen
In Oakland, in Oakland?
(x5)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt