Hieronder staat de songtekst van het nummer Torm , artiest - Jüri Pootsmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jüri Pootsmann
Ma peidan end, öötaeva all
Pilvelend, üleval
On raju tee ja pingul meel,
lahvatab, kõik
(ref.)Kas langeb tähti või vihm on see?
Torm murrab südame
Kui tiivad lahti laotan ma veel,
et leida linnutee.
Ja tuhast taas tõusta x4
Seisab aeg ja vaikib ilm,
valu laeb, sünnib tormisilm,
noateradel, ma mõranen,
lahvatab, kõik.
(Ref.)Kas langeb tähti või vihm on see?
Torm murrab südame.
Kui tiivad lahti laotan ma veel,
et leida linnutee.
Ja tuhast taas tõusta x4
Siin keerleb kõik, lendab läiklevaid sädemeid,
kui lõikav klaas.
See vihub minu ihul ja meenutab meid,
ja torm on taas, ja torm on taas.
Kui tiivad lahti, laotan ma veel, torm murrab südame, et leida linnutee.
Ja tuhast taas tõusta x4
Ik verberg me onder de nachtelijke hemel
Bewolkte vlucht, boven
Het is een moeilijke weg en een bekrompen geest,
barst, alles
(ref.) Zijn het vallende sterren of is het regen?
De storm breekt het hart
Als ik mijn vleugels spreid,
vogelperspectief te vinden.
En de as herrijst weer x4
De tijd staat stil en het weer is stil,
pijn laadt op, een stormachtig oog wordt geboren,
op de bladen, ik barst,
barsten, alles.
(Ref.) Zijn het vallende sterren of is het regen?
De storm breekt het hart.
Als ik mijn vleugels spreid,
vogelperspectief te vinden.
En de as herrijst weer x4
Alles draait hier, glanzende vonken vliegen,
als glas snijden.
Het doet pijn aan mijn lichaam en herinnert ons eraan
en de storm is weer, en de storm is weer.
Als de vleugels opengaan, spreid ik me meer uit, de storm breekt mijn hart om een uitweg te vinden.
En de as herrijst weer x4
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt