Teisel Pool - Jüri Pootsmann

Siin toas on külm,

minu ümber pole enam sinu käed.

Keegi ütles,

aeg möödub linnutiivul —

eks me näe…

Siin toas on külm,

kuigi suvi on veel noor.

Kas täitub minu soov

või langeb südamesse

halli taeva loor.

Teisel pool liini

vaid ootan su häält,

videviku valges

embab mind tuul.

Kas usud mind,

et mulle meeldib jalutada

mööda kuud,

sest kuu on mulle truu ja

peegelpidlis

pilt on suur?

Või arvad veel,

et olen peast ma veidi põrunud,

et süda rinnus lõhutud

ja armastus on

hall ja kahvatu…

Teisel pool liini

ootan su häält,

videviku valges

embab mind tuul,

mind embab vaid tuul…

Teisel pool liini

ootan su häält.

Videviku valges

embab mind tuul.

Deze kamer is koud,

je armen zijn niet meer om me heen.

Iemand zei

de tijd verstrijkt op de vleugel -

we zullen wel zien…

Deze kamer is koud,

al is de zomer nog jong.

Zal mijn wens uitkomen

of valt in het hart

de sluier van de grijze lucht.

Aan de andere kant van de lijn

gewoon wachten op je stem

schemering wit

de wind omhelst me.

Gelooft u mij

dat ik graag wandel

maandenlang

want de maan is mij trouw, en

spiegel spiegel

is de foto groot?

Of denk je

dat ik een beetje geschokt ben

dat het hart gebroken was in de borst

en liefde is

grijs en bleek…

Aan de andere kant van de lijn

wachtend op je stem

schemering wit

de wind omhelst me

Ik word gewoon omarmd door de wind...

Aan de andere kant van de lijn

Ik wacht op je stem.

Schemering in het wit

de wind omhelst me.