Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich bau dir ein Schloss , artiest - Jürgen Drews, Matthias Reim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jürgen Drews, Matthias Reim
Eohh, Eohh, Eohh,
Ich bau Dir ein Schloss, das in den Wolken liegt,
Eohh, Eohh, Eohh,
Ich bau Dir ein Schloss, das in den Wolken liegt,
Eohh, Eohh, Eohh,
Wir liegen träumend im Gras und könn den Himmel sehen, mmmhm
und weiße Wolken ziehn an uns vorbei und die Zeit bleibt stehn,
am Horizont geht die Sonne unter und wir sind dann noch da,
wir wissen beide nicht wohin heute Nacht,
Ich bau Dir ein Schloss, das in den Wolken liegt,
Eohh, Eohh, Eohh,
ich bin dein Pilot, der dich in den Himmel fliegt,
Eohh, Eohh, Eohh,
für dich tu ich alles, alles was es nur gibt
Eohh, Eohh, Eohh,
doch ich hab nur ein Schloss, das in den Wolken liegt,
Eohh, Eohh, Eohh,
Du schaust mich an und sagst: «Ich glaub Dir nicht» nicht mmmhm
«Es gibt doch oben kein Schloss das in den Wolken liegt,
wir brauchen beide auch kein Himmelbett das unser Glück bewahrt,
doch bitte sag es mir noch mal heute Nacht.»
Ich bau Dir ein Schloss, das in den Wolken liegt,
Eohh, Eohh, Eohh,
ich bin dein Pilot, der dich in den Himmel fliegt,
Eohh, Eohh, Eohh,
für dich tu ich alles, alles was es nur gibt
Eohh, Eohh, Eohh,
doch ich hab nur ein Schloss das in den Wolken liegt,
Eohh, Eohh, Eohh,
Jingle.
Ich bau Dir ein Schloss, das in den Wolken liegt,
Eohh, Eohh, Eohh,
ich bin dein Pilot, der dich in den Himmel fliegt,
Eohh, Eohh, Eohh,
für dich tu ich alles, alles was es nur gibt,
Eohh, Eohh, Eohh,
doch ich hab nur ein Schloss, das in den Wolken liegt.
Eohh, Eohh
oeh, oeh, oeh,
Ik zal een kasteel voor je bouwen dat in de wolken ligt
oeh, oeh, oeh,
Ik zal een kasteel voor je bouwen dat in de wolken ligt
oeh, oeh, oeh,
We liggen te dromen in het gras en kunnen de lucht zien, mmmhm
en witte wolken passeren ons en de tijd staat stil,
de zon gaat onder aan de horizon en dan zijn we er nog,
we weten allebei niet waar we heen moeten vanavond
Ik zal een kasteel voor je bouwen dat in de wolken ligt
oeh, oeh, oeh,
Ik ben je piloot die je in de lucht vliegt
oeh, oeh, oeh,
Ik zal alles voor je doen, alles wat er is
oeh, oeh, oeh,
Maar ik heb alleen een kasteel dat in de wolken ligt
oeh, oeh, oeh,
Je kijkt me aan en zegt: "Ik geloof je niet" niet mmmhm
«Er is geen kasteel boven dat in de wolken ligt,
we hebben geen van beiden een hemelbed nodig om ons geluk te bewaren,
maar vertel het me vanavond nog een keer."
Ik zal een kasteel voor je bouwen dat in de wolken ligt
oeh, oeh, oeh,
Ik ben je piloot die je in de lucht vliegt
oeh, oeh, oeh,
Ik zal alles voor je doen, alles wat er is
oeh, oeh, oeh,
Maar ik heb alleen een kasteel dat in de wolken ligt
oeh, oeh, oeh,
rinkelen
Ik zal een kasteel voor je bouwen dat in de wolken ligt
oeh, oeh, oeh,
Ik ben je piloot die je in de lucht vliegt
oeh, oeh, oeh,
voor jou doe ik alles, alles wat er is,
oeh, oeh, oeh,
maar ik heb alleen een kasteel dat in de wolken ligt.
Ehh, Ehh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt