
Hieronder staat de songtekst van het nummer Demonii , artiest - Juno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juno
Peste tot pe unde eu mă duc
Lumea mă-ntreabă numai de tine
Nici măcar eu nu pot să te văd
Deși te iau peste tot cu mine
Și nu știu ce să le mai răspund
Orice, da nu adevăru
Oricât de rece e ploaia
Eu încă nu accept noru
Eu nu pot să mă prefac că sunt fericit
Fiindcă eu am realitatea în vene
Eu nu pot să tac când îmi vine să strig
Când demonii zboară, las îngerii să cadă
Când ard de durere, mă-ngrop în zăpadă
Bunica îmi mai zicea uneori
Să nu-mi sperii îngerii păzitori
Morții se nasc din durere
Când îngerii pleacă
Când inima te cere
Dar rămâne seacă
Nu pot să opresc
Nu pot să opresc
Nu pot s-opresc demonii
Morții se nasc din durere
Când îngerii pleacă
Când inima te cere
Dar rămâne seacă
Nu pot să opresc
Nu pot să opresc
Nu pot s-opresc demonii
Uită-mă, te rog, dă-ți voie
Fii bine singură, tu n-ai nevoie
Să îți răcească inima
Pentru amândoi îmi asum toată vina
Când mintea dictează, supune-te
Dacă te caută, ascunde-te
Când nu zâmbim, ne-amintim zâmbete
De-asta simți nevoia să mai pierzi sâmbete, yea
Ce fac cu sufletu?
Îmi vine să-l rup
Când sunt într-un grup
Și simt că aș spune
O glumă la care știu c-ai râde tu
Da tre să zic nu
Mai pun un cuib la poveste
Faci să pară c-ai trecut peste
Când zâmbești, inima crește
Rupe-o și tu, apoi zâmbește
Morții se nasc din durere
Când îngerii pleacă
Când inima te cere
Dar rămâne seacă
Nu pot să opresc
Nu pot să opresc
Nu pot s-opresc demonii
Morții se nasc din durere
Când îngerii pleacă
Când inima te cere
Dar rămâne seacă
Nu pot să opresc
Nu pot să opresc
Nu pot s-opresc demonii
Overal waar ik heen ga
Mensen vragen me alleen naar jou
Ik kan je niet eens zien
Hoewel ik je overal mee naartoe neem
En ik weet niet wat ik nog meer moet zeggen
Alles, ja, niet waar
Hoe koud de regen ook is
Ik accepteer de cloud nog steeds niet
Ik kan niet doen alsof ik gelukkig ben
Omdat ik de realiteit in mijn aderen heb
Ik kan niet zwijgen als ik zin heb om te schreeuwen
Wanneer de demonen vliegen, laat ik de engelen vallen
Als ik brand van de pijn, begraaf ik mezelf in de sneeuw
Mijn oma vertelde het me wel eens
Maak mijn beschermengelen niet bang
De doden zijn geboren uit pijn
Wanneer de engelen vertrekken
Wanneer je hart erom vraagt
Maar het blijft droog
ik kan niet stoppen
ik kan niet stoppen
De demonen kunnen niet stoppen
De doden zijn geboren uit pijn
Wanneer de engelen vertrekken
Wanneer je hart erom vraagt
Maar het blijft droog
ik kan niet stoppen
ik kan niet stoppen
De demonen kunnen niet stoppen
Kijk naar me, alsjeblieft, laat me
Wees goed alleen, dat hoeft niet
Laat je hart afkoelen
Ik neem alle schuld op me
Wanneer de geest dicteert, gehoorzaam
Als hij je zoekt, verberg je dan
Als we niet glimlachen, herinneren we ons een glimlach
Daarom voel je de behoefte om zaterdagen te missen, ja
Wat doe ik met mijn ziel?
Ik heb zin om het te breken
Als ik in een groep zit
En ik heb het gevoel dat ik zou zeggen
Een grap waarvan ik weet dat je erom zou lachen
Ja, ik moet nee zeggen
Ik heb nog een nest in het verhaal gezet
Je ziet eruit alsof je geslaagd bent
Als je lacht, groeit je hart
Breek het ook, lach dan
De doden zijn geboren uit pijn
Wanneer de engelen vertrekken
Wanneer je hart erom vraagt
Maar het blijft droog
ik kan niet stoppen
ik kan niet stoppen
De demonen kunnen niet stoppen
De doden zijn geboren uit pijn
Wanneer de engelen vertrekken
Wanneer je hart erom vraagt
Maar het blijft droog
ik kan niet stoppen
ik kan niet stoppen
De demonen kunnen niet stoppen
Seredinschi, Juno, Dorian • 2018
Juno, Matinpoika • 2010
Juno, Cyutz • 2020
Nopsajalka, Juno • 2010
Nopsajalka, Juno, Super Janne • 2010
Juno • 2010
Juno, Okku • 2010
Mäk Gälis, Juno • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt